Malinche

Si vas a Punta Arenas...

2011-10-16T19:37:00.000-07:00

PUNTA ARENAS es la capital de la región de Magallanes y Antártica Chilena. Tiene alrededor de 130 mil habitantes, de origen local (yagán y kawésqar), nacional (sobre todo de Chiloé) y extranjera (Croacia, Suiza, España, Grecia y otros países). Fue fundada por José Santos Mardones en 1848, y hoy es conocida por su fuerte viento, su ganadería, su cercanía con la Antártica y su valor turístico. Está a orillas del Estrecho de Magallanes,frente a la isla Tierra del Fuego.

1. Costanera del Estrecho de Magallanes

Pocos años antes del Bicentenario, el Gobierno chileno diseñó una serie de obras públicas para conmemorarlo. Una de ellas fue la Costanera, avenida que bordea el Estrecho a lo largo de 2 mil 700 metros, y que costó 15 mil millones de pesos. Esta vía no sólo circunvala la ciudad, conectando los dos muelles y haciendo el tránsito más expedito, sino que también orienta la mirada hacia el Estrecho, a orillas del cual la comunidad viaja en vehículo, se sienta a conversar, patina, anda en bicicleta, hace ejercicios, juega o, simplemente, pasea. Gratis, como cualquier vía pública.

2. Plaza de Armas y calle Roca

La plaza de armas de Punta Arenas se llama “Muñoz Gamero”, por un militar argentino llamado Benjamín que fue Gobernador de esta región. Al centro está el monumento al navegante portugués Hernando de Magallanes, regalado por José Menéndez en 1920. En uno de sus lados hay un indio Selk’nam al que, según la leyenda, hay que besar el dedo gordo del pie para volver a la ciudad. Todo está rodeado por edificios patrimoniales, como la Municipalidad, o el Club Militar, o la iglesia Catedral.

3. Palacio y Residencia Braun Menéndez

Son monumentos nacionales por su valor arquitectónico e histórico, y representan la opulencia de los pioneros provenientes de Europa, que se enriquecieron a través del asesinato de indígenas, de la explotación del oro y de la concesión de extensos territorios para crianza de ganado. El Palacio está en la esquina de calle Bories con Plaza de Armas, y hoy es ocupado por un hotel, un restorán y una taberna subterránea. Muy cerca está la residencia neoclásica de la misma familia, que hoy es el Museo Regional. Todo está en el casco histórico de la ciudad.

Museo Regional: lunes a sábado, de 10.30 a 17.00 hrs. Domingo: 10.30 a 14.00. Entrada gral.: $ 1.000.- Mayores de 60 años y estudiantes: $ 500. Ubicación: Magallanes 949. Teléfono: 61-244216 . Palacio Sara Braun: Bories esquina Plaza.

4. Cerro de la Cruz

Es un punto obligado en todo City Tour, pues ofrece la mejor vista panorámica en la ciudad. Al principio, era el límite poniente de Punta Arenas, y lo llamaban el Cerro de las Siembras por el abundante cultivo de papas y avena. Fue también pasadizo de escape para los motines de Cambiazo y de los Artilleros, y poco después, lugar donde se instaló una cruz, como testimonio del término de una misión cristiana. Hoy es zona residencial, y está en medio de la ciudad.

Ubicación: Señoret con José Menéndez.

5. Museo Maggiorino Borgatello

Por el año 1893, los misioneros salesianos decidieron crear un museo en Punta Arenas, que representara la valiosa riqueza cultural y ecológica de la región. Hoy es una completa colección etnológica, histórica y biológica sobre el pasado del Estrecho de Magallanes y sus habitantes. En cuatro niveles, se pueden ver desde artesanías y utensilios indígenas, o fósiles y animales petrificados, hasta objetos personales del padre Alberto D’ Agostini. Todo un legado, que busca traspasar conocimiento del pasado a las generaciones venideras.

Ubicación: Avda. Bulnes 374 con Sarmiento, a un costado del santuario María Auxiliadora. Teléfono: 61-220988 .

6. Cementerio Municipal

Otro recorrido por el pasado se puede hacer en el cementerio. Pinos y cipreses redondeados y ordenados, demarcan cada sendero entre cientos de mausoleos y capillas. Un pórtico monumental – donado por Sara Braun 25 años después de su fundación – cautela este recinto con numerosas tumbas de extranjeros, que reflejan el antiguo esplendor del puerto. Es una belleza que se viene formando desde 1894, y que hoy es acompañada por nichos periféricos y hasta columbarios. Incluido en varios City Tour. Gratis.

Ubicación: Avenida Bulnes 029. Teléfono: 61-212777 .

7. El Ovejero

Escultura múltiple metálica montada en Avenida Bulnes, como un homenaje del año 1944, al esfuerzo del ovejero magallánico. Al monumento lo acompaña un busto del poeta José Grimaldi Acoto, con los siguientes versos:“Solitario y pensativo,/siempre tras de sus ovejas,/¡es un rey sin trono fijo/el ovejero de mi tierra!”. La idea fue del General Ramón Cañas Montalva, el mismo que impulsó la idea universitaria en Magallanes. Gratis.

Ubicación: Avenida Bulnes, frente al cementerio.

8. Instituto de la Patagonia

El Instituto de la Patagonia es un centro de investigación fundado en 1969, que pertenece a la Universidad de Magallanes. Su objetivo es contribuir al conocimiento, desarrollo y difusión de las ciencias humanas y naturales, y preservar el patrimonio biocultural. Posee el archivo histórico fotográfico más importante de la Patagonia, y un Museo del Recuerdo donde se puede apreciar una buena imagen de la vida pionera, con una serie de carruajes, máquinas y herramientas utilizadas entre 1850 a 1950.

Ubicación: Avda. Bulnes 01855, fono 61-207051 .

9. Monte Fenton

El también conocido como “Cerro Mirador” está a diez minutos de Punta Arenas en vehículo. Al principio son sólo parcelas, pero luego viene la Reserva Forestal Magallanes, con abundante vegetación endémica, senderos y una vista espectacular de la ciudad, el Estrecho de Magallanes, Tierra del Fuego, isla Dawson y hasta la Cordillera Darwin. En la misma reserva está el Club Andino, centro de esquí en invierno, y de entretención en verano, con avifauna, senderos interpretativos, telesilla, canopy, ciclismo y cafetería.

Ubicación: Cerro Mirador. Teléfono: 61-241479 .

10. Fuerte Bulnes

Fundado en 1843 en la Punta Santa Ana, por los tripulantes de la Goleta Ancud, que envió el Gobierno deManuel Bulnes para tomar posesión de esta zona. Sirvió para establecer soberanía sobre el Estrecho, sólo 24 horas antes de que llegara una expedición francesa con los mismos fines. El clima inhóspito obligó 6 años después, a migrar más al norte, y fundar Sandy Point (Punta Arenosa) o Punta Arenas. Hoy es Monumento Nacional, concesionado a privados para potenciar su lado turístico.

Ubicación: 62 km. Ruta 9 Sur. Teléfono: 61-241479 .

Magallania (Punta Arenas) - CRÓNICA DE LAS TIERRAS DEL SUR DEL CANAL BEAGLE

2011-08-14T13:51:00.000-07:00

Magallania (Punta Arenas) - CRÓNICA DE LAS TIERRAS DEL SUR DEL CANAL BEAGLE

ASÍ SE ESCRIBE "AYSÉN"

2009-12-15T22:07:00.002-08:00

El Instituto Geográfico Militar, organismo encargado de definir los nombres oficiales de los topónimos o nombres propios de lugares en Chile, dictó nuevas denominaciones para regiones, ciudades y localidades de nuestro país que, históricamente, han sufrido confusión en sus nombres.

A continuación, las modificaciones.

CORRECTO	INCORRECTO
AYSÉN	AISÉN
COYHAIQUE	COIHAIQUE
LLAILLAY	LLAY-LLAY, LLAY LLAY
CONCÓN	CON-CON, CON CON
CHOLCHOL	CHOL-CHOL, CHOL CHOL
BIOBÍO	BÍO-BÍO, BÍO BIO
CHIUCHIU	CHIU-CHIU, CHIU CHIU
TILTIL	TIL-TIL, TIL TIL

REGIONES:

FORMA COMPLETA	FORMA ABREVIADA
Primera Región de Tarapacá	Región de Tarapacá
Segunda Región de Antofagasta	Región de Antofagasta
Tercera Región de Atacama	Región de Atacama
Cuarta Región de Coquimbo	Región de Coquimbo
Quinta Región de Valparaíso	Región de Valparaíso
Sexta Región del Libertador General Bernardo O’Higgins	Región de O’Higgins
Séptima Región del Maule	Región del Maule
Octava Región del Biobío	Región del Biobío
Novena Región de La Araucanía	Región de La* Araucanía
Décima Región de Los Lagos	Región de Los* Lagos
Decimoprimera Región de Aysén del General Carlos Ibáñez del Campo	Región de Aysén
Decimosegunda Región de Magallanes y la Antártica Chilena	Región de Magallanes
Decimotercera Región Metropolitana de Santiago	Región Metropolitana
Decimocuarta Región de Los Ríos	Región de Los* Ríos
Decimoquinta Región de Arica y Parinacota	Región de Arica y Parinacota

*Forma abreviada exige ahora artículo con mayúscula, salvo en la contracción “del”.

CARACOLCASA... ¿mucho pedir?

2009-07-29T15:51:00.000-07:00

Vivir en
un reducto mágico
donde no tengas
que verte la cara
obligatoriamente
con todos siempre.
@
@
@
@
A través
de recovecos
puedes esconderte
o reaparecer
dependiendo
de cómo esté
tu caracol interno.

LAS LOCAS BORRACHAS

2009-07-28T13:10:00.000-07:00

Este año nuevamente me tocó abrir el Natales PartyHardcore en su séptima versión. Lo que yo hago es calentar el ambiente. Después vienen los otros chicos. La otra historia. Como siempre en el bar de Bruno. Un centenar de mujeres locas y ebrias. La música industrial a todo volumen. Las luces girando. Territorio liberado. Este año la hice de gladiador. Por ambos lados de la pasarela las chicas tomando tragos y gritando. Desaforadamente. Tierno y rudo a la vez. Me paseo con prestancia de un lado a otro de la pasarela. Tiro el sayo rojo sobre la cabeza de Virginia Wolff. Le entrego mi escudo de armas a Victoria Ocampo. Mi tridente va a parar a las manos de Simone de Beauvoir y el casco se lo doy a Susan Sontag. Giro sobre mis talones. Todas quieren sacarme el taparrabos. Sé que debo caminar rápido por la pasarela. Un breve cambio de ritmo y saco lentamente mi camiseta de hilo. Gritos y susurros. El ambiente está caldeado. De nuevo el ritmo frenético. Veo a Anaïs Nin más loca que nunca. Rosa Luxemburgo totalmente borracha. Alejandra Pizarnik mostrando las tetas. Abrazadas veo a Gabriela Mistral con Doris Dana. La yegua loca de Rosalía de Castro está a más no poder. Más allá la tonta de la Storni. Delmira Agustoni que me hace gestos obscenos, más borracha que nunca. Todas quieren tocarme. Todas quisieran poseerme. Soy su objeto del deseo. Y yo lejano. Orgulloso. Incansable. Inalcanzable. De ida y vuelta. De un lado a otro. Giro y giro. Se sube Marguerite Yourcenar con una silla de plástico amarilla. Se sienta. Yo me siento encima de ella. A horcajadas. Toca mi pecho. Se mueve. Me muevo a su ritmo. Todas gritan. La bajo de la pasarela. Se pone histérica. Trastabilla. Se cae. Completamente borracha. Veo entrar a Marianne Moore junto a Sylvia Plath. Esas tías son de temer. Ya en versiones anteriores me causaron problemas. Es que cada año las mujeres están absolutamente descontroladas. Pero este será mi último año. Lo juro. Se apagan las luces. Cambia la música. Me retiro. Entran los efebos. Desde la calle aun puedo escuchar los gritos de las locas borrachas. Tomo un taxi. Llueve.

Hugo Vera Miranda

2007-11-25T14:55:00.000-08:00

Me alimento con cazuela.

Me energizo con fuego.

Debo juntar fuerzas para una próxima y desconocida etapa.

Espero que la muy esquiva llegue pronto.

10 de marzo 2007

2007-03-18T22:32:00.000-07:00

Salí de la casa en dirección a Ñuñoa, donde viven Fanchop y la Pollo. Roco fue, particularmente, cariñoso al despedirse...

Nos juntamos en el departamento con Gabriel y su mujer, la Alejandra. Almorzamos burritos, tomamos vodka y compartimos hasta las 8.

Después me fui a ver a la Sandrita Bustos, a Iván y a su exquisitez de casi dos años, Max. Encuentro necesario después de tanto tiempo. Luego, nos reunimos con la Jime en el Liguria de Manuel Montt, que llegó de Viña para juntarnos. Fuimos a ver a Oreste, salimos los 3 a tomar ron a Orrego Luco, me encontré con mi Karinnits Soto y, después de un rato, fui a dejar a Boni... y a Prieto. Fotos con Prieto.

9 de marzo 2007

2007-03-18T22:20:00.000-07:00

El viernes en la mañana arrendé este Suzuki y nos fuimos a hacer trámites. Después almorzamos en el Friday's de Isidora Goyenechea, y nos fuimos al Hoyts de La Reina a ver Babel. La historia mexicana y la actuación de la empleada y de los marroquíes es lo mejor de la película. Ahí perdí el chaleco que me compré en Panamá, y después me fui al taller de poesía de Santa Rosa 57. Record de asistencia, 5 escritores mostraron su trabajo, harta cerveza, cuchillos afilados por la crítica, todo concentrado. De los antiguos, estábamos Pancho, Ernesto y yo.

Luego, fui a buscar a Jorge Ball y nos fuimos con mi hermana, Álvaro y este amigo a La mitad del mundo, el restaurante de Max Berrú, ex integrante de Inti Illimani. Los dos músicos nos dieron un concierto de primera cuando cerraron. Simpleza americana que ecuatoriano y venezolano ofrecían a chilenos, y que nos hizo recordar tanto a mi abuelo.

Después, Jorge se fue y nos juntamos con Fanchop, Pollo y Marcelo en el ex Crucero, que ahora se llama El Retorno. A pura cerveza, rock y música del recuerdo. De vuelta a casa ya manejaba Álvaro...

8 de marzo 2007

2007-03-18T22:12:00.000-07:00

A las 4 de la mañana, el avión aterrizó en el aeropuerto Arturo Merino Benítez de Santiago. Tomé un transfer y me fui a la casa donde viven mi hermana y mi cuñado, ubicada en calle El Director, comuna de Las Condes. Conversamos un resto y a dormir. Tipo 12 del día nos levantamos y almorzamos unos ricos fideos, y luego, fuimos con la Mariela al Apumanque y al Líder a comprar lo necesario para la noche. Una llamada telefónica le dio a mi hermana la buena noticia de que quedó seleccionada como nueva integrante del Centro de Rehabilitación Cruz del Sur de Punta Arenas, lo que quiere decir que apenas dé su examen de grado el 8 de mayo, se viene a trabajar por un año a Magallanes. Celebramos en la noche con sushi y con licor de café. Bacán.

7 de marzo 2007

2007-03-18T22:01:00.000-07:00

Me levanté muy temprano y arreglé mi maleta. Tomamos desayuno, escribí en el computador el relato de los últimos días en Ecuador y almorzamos. Luego, al aeropuerto. Allí me dejaron Fabricio y Paola, y entré a chequearme. En este aeropuerto de Quito debes pagar una tasa de abandono que consiste en casi 40 dólares. Mi intención era sacarlos de la tarjeta mastercard, la única que llevé, pero la habían bloqueado por completo. Los días anteriores fueron un veranito de San Juan, porque ya tenía otra en el banco de Punta Arenas; la definitiva. Así que en todo el recorrido por los cajeros automáticos del sector perdí tiempo valioso, y Fabricio tuvo que volver al aeropuerto para darme plata en efectivo y no perder el vuelo. 3 minutos después de abordar, encendieron los motores.
Al cabo de una hora y media aterrizamos en el aeropuerto Tocumen de Panamá. El tiempo libre lo ocupé en llamar a Fabricio, a Rosa María y a mis papás. Luego, abordé el avión de Copa, y dormí.

6 de marzo 2007

2007-03-18T21:17:00.000-07:00

Fuimos con Fabo a Copa Airlines. 56 dólares cuesta cambiar el pasaje, así que filo: no podré ver el partido entre el Colo y la Liga.
Después fuimos a la Capilla del Hombre, la última obra de Guayasamín, inaugurada tras su muerte, específicamente, el 29 de noviembre de 2002. Una construcción que auspiciaron varias entidades y países, entre ellos, Chile, que donó todo el cobre utilizado en el recinto.
Wilmer Constante fue nuestro guía, un absoluto conocedor de la obra de Guayasamín, y un hombre muy amable – como todos los ecuatorianos que conocí.
En el piso superior, al cual se entra de inmediato, está la cúpula de la capilla, una obra compuesta por 24 paneles que el pintor alcanzó a esbozar, y que no pudo terminar debido a su muerte.

La obra se llama “Potosí en busca de la luz y la libertad”, y está inspirada en el pasaje del libro de Eduardo Galeano “Las venas abiertas de América Latina”, donde se cuenta la historia de las mujeres que daban a luz bajo tierra. Se trata de un hecho histórico, pues las minas de Potosí en Perú cobraron la vida de 8 millones de indígenas, que iban a trabajar para salir de la miseria.
En el mismo piso están el mural de La Familia, ejecutado en 1996, y El Mestizaje, del mismo año, que refleja, en los colores, cómo los jóvenes americanos ya están atravesados por la hispanidad.

En el descanso de la escalera por donde se baja al primer nivel, hay un collar gigante de cobre chileno, colgado desde el techo. Éste fue hecho por la hija de Guayasamín, como una manera de honrar la orfebrería que su padre desarrollaba en conjunto con ella.
Ya en el primer piso, destaca un círculo rojo al medio de la sala, rodeada por 4 galerías similares a las naves de las iglesias. En el centro de ese círculo, figura una llama inextinguible, que representa el respeto constante por los derechos humanos, y concreta el mensaje de Guayasamín, que aparece en la fotografía.
La Capilla del Hombre es un recinto que concentra 3 tipos de arquitectura. Primero, la prehispánica, a través de las piedras volcánicas muy usadas antes de la llegada de los españoles, que componen el suelo del primer nivel, y que circundan la llama. En segundo lugar, está el estilo colonial, con las naves laterales que poseen arcos de medio punto. En tercero está el diseño contemporáneo, representado en el nivel superior con el suelo de madera, y la nula utilización de clavos para engarzar las tablas del pasamanos. También vimos los diseños del nuevo edificio de la Fundación, que cuesta 9 millones de dólares, y para lo cual sólo han reunido 3 millones. La idea es que las divisiones interiores sean sólo vidrios, y que la energía provenga de paneles solares. Si todo resulta, inauguran en 2009.
Una vez que sales de la Capilla, puedes subir al Árbol de la Vida, un pino en cuyas raíces están enterradas las cenizas de Guayasamín, quien falleció el 10 de marzo de 1999, a los 79 años, en Baltimore, Estados Unidos, por un paro cardíaco que lo sorprendió en medio de su viaje para una revisión oftalmológica. Desde ese árbol, se ve todo Quito, la ciudad que lo vio nacer y que pintó en 76 ocasiones. Oswaldo Guayasamín es de lo mejor de Ecuador.
Por la noche fuimos al café Mosaico, ubicado en el cerro Itchimbía. Allí nos encontramos con Felipe, que nos invitó un mocachino. La vista, preciosa. Después, el alemancito, la casa, la manzana, buenas noches...

5 de marzo 2007

2007-03-18T20:52:00.000-07:00

Me levanté tarde, y almorzamos, como de costumbre, sopa y segundo. La sopa era de lentejas… muy rica. Después, nos fuimos a la Fundación Guayasamín, uno de los lugares más interesantes de los que visité en este viaje.
Una de las series impactantes es “Torturados”, hecha entre 1976 y 1977 por el quiteño Oswaldo Guayasamín, en homenaje a nuestro Víctor Jara. En la misma sala está “Mujeres llorando”, en honor a las viudas de la guerra civil española, que el maestro pintó entre 1963 y 1965.

Pero una de las más bellas es la serie “Manos insaciables”, que fue hecha entre 1963 y 1968 y que consta de 8 paneles: las manos del mendigo, del silencio, del miedo, de las lágrimas, de la ira, del terror, del grito, la ternura, la oración, la meditación, la esperanza y la protesta.Todas estas obras pertenecen a la segunda etapa de Guayasamín, que se conoce como La Edad de la Ira, y que describe el dolor provocado por la tortura, la revolución y las dictaduras en Latinoamérica. La primera se denomina Huaycañan, que en lengua quechua significa El Camino del Llanto. Aquí, representa el dolor de los indígenas. La tercera y última se llama “Mientras vivas siempre te recordaré”, que fue rebautizada con el nombre del cuadro más famoso del período, y uno de los más afamados, internacionalmente: La Ternura. La idea aquí es exaltar el rol de la madre y de la familia, y tanto los colores como el contenido de la obra, dejan atrás la miseria.
También vimos retratos que hizo Guayasamín de algunos de sus amigos, como Alberto Cortés, Paco de Lucía y Mercedes Sosa.

En la tienda compré algunas reproducciones originales de papel, entre ellas, una de mis pinturas favoritas: Lágrimas de Sangre.
Después de bañarme con cultura, fuimos a buscar aguas subterráneas, calentadas por los volcanes del sector. El lugar se llama Termas de Papallacta, y está 64 kilómetros al poniente de Quito. Las nubes chocando contra las montañas se transformaron después en una espesa neblina que dificultaba el tránsito, y llegamos ya de noche. Si se suma el vapor de las aguas termales, tenemos que no se veía nada, pero igual fue buena idea, y era un lindo lugar. Necesario entrar al agua, porque hacía muchísimo frío.
De vuelta, comimos hot dog con papas fritas picadas y repollo – extrañísimo – y hamburguesas… bajón de hambre.

4 de marzo 2007 - DoMindo

2007-03-18T20:19:00.000-07:00

En la mañana salimos hacia Mindo, ubicado 78 kilómetros al norponiente de Quito. Una maravilla de la naturaleza. Se trata de una reserva ecológica rica en mariposas, vegetación y aves de todo tipo, donde todos los días había habido sol, hasta que llegamos nosotros. Llovía a cántaros, y no hacía frío. Después de almorzar un churrasco a lo pobre con arroz y sin cebolla frita, arrendamos por 2 dólares la hora una bicicleta cada uno, con la que recorrimos un buen trecho. Paola y Fabri quedaron rezagados, y con Alex avanzamos bastante. Para no mojarnos tanto, compré unas bolsas de basura que nos sirvieron de impermeable. Maravilloso. Una de las actividades más comunes de este ecoturismo es el rafting, difícil en día de lluvia, que se practica a bordo de una suerte de cámaras de ruedas gigantes, que aparecen en la foto.
Una vez de vuelta en el pueblo de Mindo, abordamos el auto para ir al mariposario. Bello. En el café compré algunos recuerdos, y me serví una Aurora Rosada, un batido de guanábana mezclado con jugo de mora, y adornado con melón, sandía y piña (US $ 2.38).

De vuelta a Quito tomé algunas fotos del recorrido; las nubes chocan contra las montañas, debido a la gran altura. Bello.
Fuimos a buscar a los niños y nos devolvimos hasta el departamento para hacer pisco sour con Fabricio. Una botella y media que bebimos con Fabo, Paola, Felipe y Alex. Después, la conversa fumada y a acostarse…

MINDO fue lo más LINDO que vi en Ecuador.

3 de marzo 2007

2007-03-18T19:54:00.000-07:00

Este sábado fue tranquilo. Me levanté tarde y nos fuimos a almorzar a la casa de los papás de Fabricio, donde habían dormido Juanpi y Matías, y probé una sopa de bola de verde; sabrosa. Después Fabo nos invitó a su hermano Cristian y a mí a ver el partido de fútbol entre la Liga Deportiva Universitaria de Quito, que jugaba de local, y el Macara, de Ambato.

Mientras duró el partido, pasaron 7 aviones sobre el estadio, porque el aeropuerto está en medio de la ciudad. Ganó la Liga 2 a 1. De vuelta a la casa Jácome Ayala, tomamos once con pristiños, unos dulces con miel de panela, proveniente de la caña de azúcar. Exquisitos. Luego, volvimos al departamento para arreglarnos e ir al cumpleaños de Marina (29), una prima de Fabricio.

Muy buena onda, pero duramos sólo hasta las 12 y media de la noche.

2 de marzo 2007

2007-03-18T19:09:00.000-07:00

María Elena, mamá de Pao, nos llevó a las dos a Quisapincha, mientras Fabricio, Alex y los niños fueron a lavar el auto. Quisapincha está a pocos kilómetros de Ambato, subiendo las montañas, y es un pueblo conocido por la curtiembre. Es como La Ligua en Chile; hay muchísimos locales donde sólo se venden artículos de cuero, y a muy bajo precio. Por 40 mil pesos, compré 7 prendas de vestir, y una de ésas, fue una chaqueta para mí. Después, nos encontramos con los chicos en Ambato, y salimos hacia Quito.
El almuerzo lo comimos en el Café de la Vaca, donde probé locro de papas. No pudimos comer fanesca, porque se demoraba media hora más, pero me enteré de que esto es sólo para época de cuaresma – o sea, ahora – y es para evitar las carnes rojas. Consta de choclo, habas, melloco (tubérculo parecido a la papa), zapallo, chocho (grano), arvejas, y se sirve con maduro frito, bacalao y masitas fritas. En total, son 12 tipos de grano que representan a los apóstoles, y que contienen tanta fibra que hay que tener un baño cerca. Pero, ya dije, no comimos. Esta foto, me la sacó Alex en el patio del café.

Una vez de vuelta en la capital, hicimos trámites de belleza con la Pao, me metí a Internet, pasamos a comprar pan y volvimos a tomar once a la casa: ponche (leche con huevo) y pan con jamón. Luego, nos cambiamos para ir a dejar a los niños a la casa de los papás de Fabricio, y después, nos fuimos a la Plaza Fosch, con Felipe, Alex, Fabo y Pao.

En el Coffee Tree tomé dos micheladas y, luego, fuimos al cerro Panecillo. El ángel estaba iluminado, con los focos y la luna, y la vista, nuevamente, estaba espectacular.
Después, el destino fue el Bogarín, un bar donde tocan música en vivo, y se baila salsa… es decir, perfecto para mí.

Compramos dos botellas de Néctar colombiano etiqueta azul, que chumaron de buena gana a la Pao, y un poco menos al resto, y que nos dejaron en la ruina. Pero estuvo “del puctas” y breve: hasta las 3 y media.

1 de marzo 2007

2007-03-18T17:17:00.000-07:00

Dormí con Matías, pero a la hora que desperté, él ya se había levantado. Jugo natural de naranja y un vaso de leche, y nos fuimos a Baños de Agua Santa, un pueblo turístico famoso por sus cascadas, ubicado una hora hacia el sur oriente de Ambato. Allí visitamos el zoológico de San Martín, donde pude ver – lamentablemente, en condiciones precarias – a distintas especies de tucán, guacamayo, perico, mono, oso y jaguar, entre otros. La vista... preciosa.
Luego, visitamos el acuario serpentario, donde los animales estaban en peores condiciones. La mayoría eran boas constrictor y arcoiris, pero casi ninguna se movía. Los peces, tampoco.
Después, enfilamos hacia el Puyo, capital de la provincia de Pastaza y puerta de entrada a la Amazonía. El trayecto estaba lleno de orquídeas, lo que sólo es una muestra del lugar que ocupa Ecuador entre los países que poseen reservas de esta especie: el primero.
En El Puyo almorzamos sopa de maíz, pollo con arroz y papas fritas, postre y limonada, por sólo 4 dólares. Exquisito. Después, fuimos a buscar donde recorrer el bosque primario que compone este sector, y que constituye la primera parte del Amazonas, donde existen plantaciones humanas. El secundario es donde habitan los animales salvajes, pero donde también viven algunas personas. Y el terciario corresponde a la selva virgen, donde se pueden hallar etnias originarias ancladas en costumbres muy lejanas a la civilización moderna.
Buscando aventura, nos metimos por un camino que iba hacia el río Pastaza, pero que constaba de más de 20 kilómetros no contemplados, sin contar este puente por donde pasaba estrechamente el vehículo.

El recorrido es precioso, pero el camino está en malas condiciones.

Al final, una suerte de laguna impidió que atravesáramos, y tuvimos que regresar por el mismo lugar, ahora, hacia Baños, nuevamente. Allí comimos pizzas en el local de un italiano – muchos extranjeros se quedan a vivir acá – y después bebimos sanduche de Baños, un trago hecho de licor puro de caña de azúcar y jugo de lo mismo. No me gustó: amargo y demasiado fuerte. Volvimos a Ambato, ya de noche. Sebastián, el sobrino menor de Paola, se atoró en su casa mientras estábamos afuera fumando un cigarro. El tremendo susto pasó rápido, y a la cama.

28 de febrero 2007

2007-03-18T17:06:00.000-07:00

Me levanté a las 10 de la mañana para ir al banco a arreglar la cagada que tengo con la tarjeta de crédito: bloqueada por facilidad de ser víctima de fraude. Después de varios intentos, trámites y llamadas telefónicas, no se arregló. Almorzamos en el centro comercial Quicentro, unos cebiches de camarón muy buenos, a los que sumamos camarones fritos, maduro con queso (plátanos en torreja fritos), tostados y palomitas o cabritas.
Luego, a la casa, para hacer los bolsos y enfilar hacia Ambato, la ciudad donde nació Paola, ubicada 136 kilómetros al sur de Quito. Es la capital de la provincia de Tungurahua, y allí viven 300 mil personas. Su principal actividad económica está en la industria del cuero, especialmente, de zapatos. A eso se dedica el papá de Paola, José Zurita, pero dice que su mente está en un negocio mucho más nuevo e interesante: las rosas, que planta en su provincia de origen y destina a la exportación.
Después de una agradable conversación con amaretto, que incluyó – ¡qué novedad! – hablar de Pinochet, nos fuimos a dormir.

En las fotos, aparece un valle donde hay gran cantidad de plantaciones, y Juanpi durmiendo.

27 de febrero 2007

2007-03-18T16:26:00.000-07:00

En la mañana nos fuimos a dejar al colegio a Juan Pablo.
Luego, Fabricio, Paola y yo enfilamos hacia el norte de Quito. En el camino, almorzamos fritada, en el restaurante “Fritadas de Amazonas”. El plato está compuesto por carne de cerdo frita con mote (muy grande al lado del chileno), maíz tostado, papas con cuero al natural, llapingachos (tortillas de papas) y habas. La bebida que tomé fue la Fioravanti, ecuatoriana. Rica. Después, nos encontramos con el lago San Pablo.

Llegamos a Otavalo, un lugar ubicado 90 kilómetros al norte de Quito. Se trata de un poblado donde viven los indígenas más conocidos de Ecuador. Su artesanía es vendida en todo el mundo, y tanta ha sido la exportación de su trabajo, que muchos de ellos tienen una situación económica que contrasta, fuertemente, con la pobreza de antaño. El mercado se ubica en la plaza del pueblo.

Los precios son regalados al lado de lo que se puede ver en los centros comerciales urbanos, donde, “de ley”, se encuentran sus trabajos, pero bastante más caros. Aproveché de comprar recuerdos, no sin antes regatear cada centavo – como se suele hacer allí – y luego nos fuimos a Ibarra, una ciudad de 150 mil habitantes, más al norte, donde hacen un helado en paila muy rico. Yo me comí un cono con los sabores de maracuyá y tamarindo. Luego, pasamos al lago Yaguarcocha… nos quedamos un rato retozando en la orilla, y escuchando buena música desde el celular de Fabricio.

Ya de vuelta conocí Cayambe, otro pueblo de los alrededores, famoso por sus biscochos y por el queso de hoja. Notable. Además, aquí son conocidas las plantaciones de flores o florícolas. Luego, a casa, para encontrarnos con Alex que estaba cuidando al Mati y a Juanpi. Tomamos once y nos fuimos Alex, Fabo y yo a la casa de Felipe Flores, un antiguo y buen amigo de Fabo. Afuera de su casa pudimos conectarnos a Internet, y cuando Felipe llegó, entramos. Excelente música, aguardiente de 25 grados al seco (Néctar colombiano), comida china, vodka tónica, fumarolas y muy buenas vibras. Hasta la una.

26 de febrero

2007-02-27T18:26:00.000-08:00

Me estoy quedando en el apartamento de los suegros de Fabricio, que está justo en frente del de ellos, en el mismo edificio de 4 pisos ubicado en calle Agustín Mentoso. Los papás de la Paola viven en Ambato, y lo ocupan sólo cuando vienen a la capital, así que todito para mí. Tiene una vista muy bonita desde la terraza, y aún mejor desde el techo. Alojo en el primer piso, pintado de amarillo. A las 9 de la mañana sonó el timbre. Era Fabricio en pijama que me venía a despertar. Tras la ducha con agua caliente (punto importante después de contar sólo con agua fría en la calurosa Panamá), conocí a María, la asesora de la casa, y tomé desayuno: huevo frito con pan de molde y leche chocolatada. Exquisito. Una vez que llegó Paola, nos fuimos a buscar a Alex y, luego, en dirección al centro histórico. Quito es una ciudad ubicada a lo largo de un valle rodeado por hermosas, boscosas y habitadas montañas. Tiene 2 de los 14 millones de habitantes de todo Ecuador, y un tránsito un poco más ordenado que el de Panamá (no sé si lo mencioné antes, pero Panamá tiene 1 millón de habitantes, de los más de 3 que posee todo el país).
El centro histórico es la ciudad fundada en 1534 por Benalcázar, y es precioso.
Llegando a la plaza de la Independencia, donde está ubicado el palacio presidencial, nos encontramos con un cambio de guardia.

El sector que recorrimos es conocido como el de las 7 iglesias, debido a la igual cantidad de este tipo de construcciones que existen en el lugar, y que datan, en su mayoría, de los siglos 16 y 17. La siguiente, por ejemplo, es la de La Compañía. Luego, visitamos la Iglesia de San Francisco, más oscura que la anterior y con mucha madera, arabesco dorado y cuadros religiosos y antiguos. Maravillas. En esta foto aparece de fondo. Delante, estoy con Fabricio y Paola. Pero la más impresionante de todas las iglesias que visitamos es la Basílica del Sagrado Corazón.
Su altura es de 100 metros, todos los cuales subimos a punta de escalera. Primero, promesa de endurecer piernas, pero después tembleques porque cada vez eran más empinadas.
Con Fabricio en el primer descanso.
En la otra foto, detrás de mí, el cerro Panecillo.
Pero éste fue un día de alturas y “cagues de miedo”, porque después de almorzar una rica sopa y un plato de fondo preparados por la señora María en casa de los chicos, y de visitar a la familia de Fabo (conocí a todos sus hermanos menos una que está en Inglaterra, y a su mamá), nos fuimos al teleférico. Ya eran cerca de las 7 de la tarde cuando pagamos nuestra entrada, y subimos y subimos y subimos escaleras, hasta llegar a nuestro carro. A bordo de él, figuramos Fabo, yo, Paola, Matías y Alex.
Estar colgado de un cable, de noche, a 4 mil metros de altura, da miedo. Pero la vista desde arriba es alucinante. Lástima que la cámara no la puede reflejar en su real dimensión, pero lo intenta.
Y así terminé el día. A 4 mil metros sobre el nivel del mar, gracias a que estoy en una ciudad que ya lo supera por 2.800. Nunca más le digo cerros a estas elevaciones de tierra. La palabra no refleja la realidad. Son MONTAÑAS.

25 de febrero

2007-02-27T18:18:00.000-08:00

Después de hablar por teléfono a las 9 de la mañana con Paola y Fabricio en Quito, me quedé levantada. Un buen desayuno de papaya con melón y, luego de ver tele, el almuerzo en Athen’s. Pedí Pizza Kritiko’s o cretense, compuesta por alcachofas, hongos, aceitunas griegas y queso feta. 4 dólares. Y su respectiva “michelada”. Luego nos fuimos al mall Plaza Pacific. El tiempo pasó volando. Bella ropa, sobre todo en Zara. Después, volvimos al departamento de Rosita, y tras otra michelada, Alexis nos pasó a buscar para irnos al aeropuerto de Tocumen. Nótese la gorra de Alexis (TVN Chile). Adiós Panamá. El vuelo partió a las 8 de la noche. A las 10 ya estaba en Quito, pero recién cerca de las 11 pude ver a Fabricio, por el taco en policía internacional y una pequeña protesta que protagonizamos los pasajeros cuando vimos a unos gringos ponerse delante de todos. A punta de argumentos los obligamos a hacer la cola. Eran diplomáticos.
Fabricio está igual. Iba acompañado por su primo Alex. Llegamos a la casa y Matías, de 6 años, ya dormía. Estaban despiertos Paola, su mujer, y Juan Pablo, su retoño de 3 años y medio.

Entregué parte de los regalos (muy bienvenido el del Juanpi) y me fui a acostar.

24 de febrero

2007-02-27T18:07:00.000-08:00

Levantada a las 12 y media del día. Desayuno y disquerías. Luego, almuerzo en el Sushi Express (esto se ha vuelto fanatismo), y después, casco viejo de Panamá, es decir, el segundo sitio donde estuvo la ciudad, después de que en el siglo 16 el pirata Morgan quemara el primer asentamiento. Ese lugar es el más bello de Panamá city. Allí me encontré con indias de la raza cuna, a quienes les compré algunas artesanías. También conocí el palacio presidencial de Las Garzas, denominado así porque en su interior habitan estas aves.
Hablamos de una zona declarada Patrimonio de la Humanidad, y que ahora restauran junto con invertir en negocios turísticos. Pasando por fuera de un restaurante, conocí esta flor, llamada anturio. En la noche, volvimos al Coast Way para cenar con Alexis, y el hermano de Rosa María, José Javier, y su esposa Cristian. La tenida debía ser elegante. El lugar escogido fue la terraza del café Barko. Mi orden fue, primero, anillos de calamares a la plancha con salsa tártara. De fondo, langostino panameño abrazado en filete de corvina estilo tempura en salsa de tamarindo (delicioso) y medallones de filete marinado con arroz con coco y guandú. Muy rico, y todo por 20 dólares. El bebestible, aparte de agua con hielo, un Casillero del Diablo cabernet.
A hacer la maleta y a la cama.

23 de febrero

2007-02-27T17:58:00.000-08:00

Me levanté a las 8 y media y acompañé a Rosa María a dejar su Hyundai Tucson para la revisión de los 1.000 kilómetros a los 1.350, y Alexis nos prestó “su carro”. Luego, fuimos a conocer a la abuelita materna de Rosita, que es una mujer muy delicada y plena de vida. El destino siguiente estaba en las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá, un sitio interesantísimo desde muchos puntos de vista. De partida, aprecié la vía acuática desde el mirador del cuarto piso. Luego, acudí a la sala de proyecciones en español, donde mostraron un documental de 12 minutos acerca del canal. Allí me enteré de que el conducto que nos quitó el florecimiento portuario a los magallánicos décadas después de su inauguración en 1914, funciona a través de tres tinas que se van vaciando, paulatinamente, para llenar el canal en la parte de la esclusa, donde se posa el barco que viene desde el Atlántico y que viajaba en un nivel más bajo. Una vez que alcanzan la altura requerida, abren las compuertas para que la embarcación pueda seguir su curso hacia el Pacífico. Hablamos de 80 kilómetros que se cruzan pagando un peaje muy inferior a lo que debería gastar una empresa para hacer el viaje a través del Estrecho de Magallanes. Hace algún tiempo, Panamá aprobó la ley que autoriza la continuación de esta obra. Ahora van a abrir una vía paralela, por la cual podrán pasar barcos el doble de grandes. ¿Saben cómo están diseñando ya embarcaciones de ese tamaño y sacando los cálculos respectivos? O ¿cuántas nuevas retroexcavadoras deberá construir Caterpillar? Panamá será dueña de un boom económico, sumado a la inmigración de muchos extranjeros para quedarse como residentes, que durará aproximadamente 15 años. Vale la pena invertir en acciones.
En el museo, pude ver algunos insectos maravillosos propios del caribe. Estas mariposas son una muestra.

Luego, fuimos al Coast Way, un relleno que hicieron los gringos para unir la ciudad con unas islas cercanas, y que se transformó en una avenida con palmeras, bancos y faroles. La vista de Panamá era la siguiente.
Después de conocer el piso de una tía de Rosa María, desde donde se aprecia toda la ciudad, fuimos al Friday’s. Mi intención de comer las exquisitas Baby Back Ribbs no pudo concretarse. En su defecto, Buffalo Wings, patitas y alitas de pollo picantes, y una cerveza Soberana que pedí “bien helada” y me llevaron con hielo, jugo de limón y sal en todo el borde del vaso. El garzón había entendido “michelada”, que es como la toman en México, y agradecí la equivocación. Deliciosa.
Luego, el bailongo en la discotheque People.

Después de un karaoke donde me dedicaron la canción del panameño Rubén Blades “Paula C”, pum pa’ la casa.

22 de febrero

2007-02-27T17:49:00.000-08:00

Nos levantamos a las 7 y media de la mañana para salir con maleta incluida a las 8 hacia un resort llamado Barceló, que se ubica en el sector de Playa Blanca. En el trayecto se podían ver los campos de caña de azúcar y la máquina que las cosecha, una vez efectuada la zafra o la quema de las ramas. Pagamos 50 dólares todo incluido y tomamos un desayuno buffet, es decir, come lo que quieras. Después, Internet, y luego, piscina. El día entero tomé piña colada, tequila margarita y almond rocks a destajo, y no me curé.

A eso de las 5 y cuarto de la tarde, y luego de haber dormido una siesta en la playa, nos despedimos de los papás de Rosa María que fueron al mismo resort y enfilamos hacia ciudad de Panamá. Pasamos a tomarnos otra chicha de tamarindo, al igual que cuando íbamos a Ocú, y después de lavar ropa, se acabó el día.

Empollerada

2007-02-27T17:43:00.000-08:00

En esta parte, hago una pausa para contar parte de lo que sucedió el 18 de febrero en casa de las Tribaldos de Ocú. Porque vale la pena recordarlo, y es que Paula María, hija del matrimonio formado la panameña Analeyda y del peruano Manuel (dueños de casa donde alojamos) se empolleró. Se trata de un rito bastante especial, que se remonta a épocas de colonia en Panamá, y que consiste en vestir a la mujer con el traje típico. Pero este vestuario no es cualquiera; requiere, en algunos casos, de 2 años para estar listo. Normalmente, se encarga la confección en Las Tablas, un poblado cercano a Ocú, donde están las mejores mujeres fabricantes. Todo el bordado y la costura son hechos a mano.
Paula María iba a acompañar a la princesa de ese día con su atuendo. A las 4 de la tarde empezó con el maquillaje y el peinado y, una vez lista, se colocó la blusa y se cambió de habitación, donde todas las mujeres que quisieran involucrarse llegaron a participar; yo como fotógrafa y preguntona. El primer paso es colocar las peinetas, decoradas, completamente, con oro.

Luego, siguen con los collares. Escapularios y colgajos de oro macizo, que van en un orden preestablecido por su significado.
Después, se sigue con los tembleques, es decir, con perlas y una suerte de estambres de oro que tiemblan cuando la empollerada camina; a eso se debe el nombre.

Y, finalmente, se coloca la pollera.

El día se prestó para este tipo de arreglos. Hasta los niños fueron ataviados con trajes típicos.

21 de febrero de 2007

2007-02-25T10:04:00.000-08:00

Desayunamos y salimos a conocer la provincia de Los Santos. Almorzamos en el restaurante El Ciruelo, ubicado en plena carretera. Comí torrejitas de máíz, lechona y un sancocho o suerte de cazuela de gallina... sus amigas corrían alrededor.

Luego fuimos a conocer pueblos. Por un leve error en el recorrido, llegamos a este lindo puerto llamado Mensabé que, en realidad, es una caleta de pescadores, en una bahía que forma el Pacífico.
Retomamos la ruta y llegamos al Rincón del Faro, un centro que componen una piscina y un restaurante con vista al mar, que atravesamos para bajar a la playa de Uverito. Una vez allí, disfruté del agua tibia, tan distinta a lo helado del océano a la altura de Chile, y conocí a los tijeretas, unos pájaros negros cuya cola parece una tijera abierta, que tienen un pico largo para entrar al agua en picada a comer pescados. Tras unos 40 minutos, retomamos la ruta para conocer el pueblo de Los Santos, y después tomar agua de pipa, o de coco inmaduro. El líquido es muy poco dulce; deja una sensación a cebada. Una vez concluido, se parte y se come la carne interior… suavecita, rica. Volvimos a Chitré y los papás de Rosa María y su hermano José Antonio ya habían llegado a la casa. Todos nos fuimos a cenar otra vez a El Cielo, donde pedí un ceviche de camarones y cerdo con patacones y yuca frita. Mi estómago ha sido un buen aliado en esta travesía. La conversación derivó hacia la política, y en opinar si los países merecen las dictaduras que han tenido.

20 de febrero de 2007

2007-02-20T09:33:00.000-08:00

Aquí se duerme con los tambores sonando, los parlantes con merengue, los cuetes y fuegos artificiales hasta la madrugada, y el aire acondicionado a todo lo que da. De hecho, ya me he despertado varias veces en las noches de puro frío. Y quienes saben lo que cuesta despertarme, pueden imaginar.

También está Kuki, la perra de los Castillero. Esta madrugada se acostó encima de mi manta, casi haciendo cucharita. Ésa es otra novedad para mí, porque nunca había dormido con una perra. Ja.

Paso mojada todo el día. Si no me pilla el camión cisterna, algún gracioso de cualquier edad me moja. Afortunadamente, la cama todavía es sagrada, pero el resto les importa una vaina, y donde estés, cagaste. Eso hace soportar un poco más el calor. Creo que cuando termine este carnaval, voy a extrañar "la mojadera".

Hoy me levanté más tarde. Tipo 10. El desayuno estuvo exquisito. Ahora debo pasar a buscar a la mamá de Rosa María para irnos a carnavalear.

Como me demoré un poco, me fui sola, y me costó encontrar la casa en la que estaban celebrando. Una vez allí, me mojó el camión cisterna. Aplaudí un resto en el tambor, y luego me fui a la casa de vuelta, para preparar la maleta. Almorzamos y nos fuimos en auto con Rosita y Alexis a Chitré , el pueblo donde nació Rosa María.

La casa de los papás, bella, con hamaca, para variar. Allí dormí una siesta y luego nos fuimos a cenar al Cielo, un restorán de comida marina que queda en un terminal de colectivos, y desde donde se ve todo el pueblo. Comí un cebiche con pulpos, calamares, camarones, etc., me tomé una chela panameña llamada Soberana, y luego me llevaron el plato de fondo: un pescado entero, hasta con cabeza incluida, dentro del plato y frito, con patacones fritos (plátanos fritos, pero unos verdes especiales que no hay en Chile), untados en una salsa de ají chombo, que es panameño. Me gustó tanto el picante que ya compré 6 botellas para llevar a Punta Arenas. Al grupo se sumó Villita, Virgilia Saavedra, otra panameña que conocí en Santiago, mientras ella estudiaba fonoaudiología en Buenos Aires. Simpatiquísima. De vuelta a la casa, a dormir.

19 de febrero de 2007... otra muerte

2007-02-19T09:45:00.000-08:00

Falleció mi tía Julia Viano Santos, a las 12:45 de hoy lunes 19 de febrero, en su casa de Kuzma Slavic, en Punta Arenas. Un cáncer al pulmón. Agonizó varios días. Fumaba demasiado. Era socialista. Me llevaba a los bares de sus amigas cuando yo era chica. Yo la enorgullecía porque no me importaba quién me escuchara o viera, yo cantaba y bailaba igual, sin importar el auditorio. A la misma edad, yo la admiraba mucho; quería ser como ella cuando grande. Me encantaban sus faldas largas y floreadas, sus pulseras, sus anillos, su pelo ondulado. De pequeña le decían la Juana Fideo en Puerto Natales, por lo flaca y brava; de miedo para pelear. Siempre fue así. Ya había derrotado, sola, dos cánceres. Pero éste ya fue demasiado. Estaba cansada. Y las dos siempre nos decíamos que nos queríamos. Yo la quiero mucho, y todavía la admiro por su fuerza. Bruta, según algunos. Yo creo que, simplemente, honesta. Y me duele su partida.

MURIÓ MI ABUELO

2007-02-18T19:41:00.000-08:00

Yo no sé si la gente suele tener tan claro qué parte de su personalidad le debe a sus seres queridos, pero yo, desde hace mucho tiempo, sé qué es lo que a mi abuelo, LUIS BENEDICTO SANTANA MAYORGA, nacido el 21 de abril de 1920 en la isla de Quenac, Chiloé, le debo. Aparte de haber engendrado a mi madre, la fuerte Tita, me dio claridad mental. Lógica. Coherencia. Principios.

Él fue militar hasta 1972, un año antes de que los milicos tomaran el poder. Afortunadamente, porque, si no, lo matan. Mi abuelo no era cualquier milico. Era un hermano de 7 hombres que, después de cumplir su servicio militar, tenía que encontrar pega. La temporada de la esquila, en la que él solía trabajar, ya había empezado, así que no quedó otra opción más que el Ejército que, por lo demás, era un Ejército ubicado en su función para aquella época. Él siempre se jactó de sus buenas notas. Decía que los oficiales debieran serlo por capacidad, y no por plata, porque la mayoría de los que conoció eran brutos con billete. Que si de él dependiera, habría habido una sola escuela, donde sólo los mejores llegaran a oficial. ¿Se imaginan? Que, además, la mayoría de los oficiales que conoció, salvo experiencias que él también relataba, robaban. Todo lo que se pudieran llevar y que era costeado por el Estado. Él estaba a cargo del inventario. Sabía lo que decía.

Repetía y repetía estas historias. Una y otra vez. Como La Perseguidora que le quitaron en dictadura a la tropa, de la que él salió el ´72 como suboficial mayor. Como las tres veces en que tuvo que ir a buscar contingente de conscriptos a Chiloé, solo, sin que el Ejército le diera un peso para hacer los trámites. Como su tercer lugar en el cuadro de honor de algún año en la escuela de Suboficiales.

Y repetía tanto que, a veces, uno se cansaba un poco. Ya se sabe que los viejos olvidan con facilidad. Pero más los jóvenes. Y sobre todo yo. Y ahora pienso que, tal vez por eso, por esos misterios de la vida, es que él me repetía tanto sus historias. Porque nadie de los que lo rodearon durante su muerte, ayer 17 de febrero de 2007, a las 15 horas, en el Hospital de las Fuerzas Armadas de Punta Arenas, entendió nunca como yo lo que él tanto decía. Ninguno de ellos se siente tan orgulloso de su historia; de que haya estado en la lista roja en dictadura, anotado por sus propios ex compañeros, cuando los sapos en este país tenían trabajo. Ninguno está tan convencido de que Manuel Rodríguez es el verdadero padre de la patria y no Bernardo el dictador. A nadie más que a mí le preguntaba la opinión como periodista frente a los artículos que leía con tanto gusto en los miles de diarios que pasaron por sus manos mientras vivió. Sólo yo le decía que lo quería hasta el sótano, queriéndolo hasta el fin del mundo. Y no hay nadie más que esté escribiendo esto ahora, en tu memoria, papi, para reivindicarte, para decirle a todo el que le guste leer - como a ti - que me enorgulleces. Que a ti te debo la lógica, la coherencia, el espíritu crítico, la claridad mental del que, como Neruda, dice "creo que los que hicieron tantas cosas, deben ser dueños de todas las cosas. Y los que hacen el pan, deben comer"...

Creo en lo que tu creíste, papi: en la familia unida, por sobre todo, y en una patria justa, e informada.

Te amo.

17 de febrero de 2007

2007-02-18T18:55:00.000-08:00

Insólito: yo, levantada a las 6 de la mañana. Rosa María es el mejor despertador que conozco. Tuve que fotografiar el momento.

A las 6 y media, ya íbamos camino al depto de Alexis, para irnos luego a Ocú, un pueblo que está a 3 horas de la capital de Panamá, y donde se celebran los carnavales del modo más tradicional en todo el país. La foto que sigue la sacó Alexis camino a Ocú, en la carretera, cuando pasamos a un puesto a tomar un refresco, y yo pedí una chichita de Tamarindo, exquisita... "pulpa de tamarindo, eh eh eh, pulpa de tamarindo...".

Al mediodía, ya estábamos en Ocú. Lindo pueblo, o sea, lindo para carnavales, porque la gracia la tiene la fiesta. Y en su gente, toda amable y buenaza para carretear todo el día y parte de la noche. Y en algunas de sus casas. En la que yo estoy, es bella. Onda colonial. Patio interior lleno de hamacas en las que, obvio, ya me mandé una siesta de hora y media, y flores, y plantas, y coolers con hielo y bebidas y ron y seco y vodka y whisky y de todo...
En esa casa nos esperaba Anabella (realmente linda), mamá de Rosa María, con unas gorras y unos vasos con tapa, de esos térmicos, en el que uno todo el día echa y echa alcohol. Salimos... "les presento a mi amiga chilena, Paula". "Mucho gusto, Paula. Miraaa, veeee, ven a conocer a la chilena". "¿Chilena, de qué ciudad?". Y así. Yo acá soy "la chilena", salvo por otro chileno que también vino, pero que todavía no veo, y que es nada menos que el senador Alejandro Navarro, que ya había venido a Ocú para carnavales en 2003, y que le gustó tanto, que volvió.

Aparte de contarles que me compré una pulsera por 15 dólares, con la cual puedo sacar copete de un carrito habilitado, especialmente, para ello, cada vez que yo quiera, durante estos 4 días de carnaval, y de agregar que, obviamente, me lo tomé todo, hasta que ya no quise más porque me podía curar, debo explicarles ¡¡¡ qué son los carnavales !!! En varios países de Centro América y Sudamérica, se hacen carnavales la segunda semana de febrero. Son cuatro días en que nadie que no esté ligado al comercio relacionado al evento, trabaja (por eso la sorpresa de encontrar este local de internet abierto). Se trata de tomar y bailar y mojar a la gente desde las 8 de la mañana hasta las 4 de la tarde.

Luego te recuperas un poco, y a las 9 de la noche, estás yendo a la posada, una residencial que tiene un patio interior descubierto, donde se hacen fiestas todas las noches. Así es en Ocú. La otra particularidad de este pueblo es que, a diferencia de los otros lugares de Panamá, donde toda la comunidad se divide en calle arriba y calle abajo, aquí hay, además, calle centro. Y me pareció raro, pero nunca se juntan estos grupos. Ahora, ¿qué diferencia hay entre esas otras calles y la del centro? Primero, que a mí me tocó calle centro. Segundo, que arriba y abajo se hacen carros alegóricos y salen a partir de las 4 de la tarde, a recorrer todas y sólo las calles, sea arriba, abajo o al centro.

Tercero, que el carnaval de calle centro está compuesto por 4 familias grandes, fundadoras del pueblo de Ocú (los Marín, los Carrizo, los Núñez y los Castillero, estos últimos, familia de Rosa María) y sus amigos (¡gracias!). Cuarto, que estas familias, en vez de gastar la plata en carros alegóricos, la invierten en pura celebración. Entonces, toda la gente va tras una orquesta que toca y toca, bailando, y paran en una casa donde tocan un poco más, y luego dan paso a los tambores, que hacen bailar y cantar a toda la gente.

Mientras las mujeres hacemos una ronda que comienza y termina en el grupo de tamborileros, van saliendo de a una y en orden, y los hombres, de modo desordenado, se meten a bailar con ellas. Otra joven pasa con una botella de anís, repartiendo una tapita a todas las que esperan bailar, para aclararles la garganta y así canten mejor (seguro).

Y la dueña de casa reparte comida típica y chichita (jugo de frutas con Seco, el licor panameño del que hablaba). Entonces, así se financia un buen carrete. Y quinto, que el recorrido incluye muchas casas, y uno entra, en la mayoría, sólo hasta el patio, pero en algunas hasta adentro, y luego de un rato bailando, y cantando y tomando anís y chichita y ron, y dejándose mojar por los hombres que mojan a las mujeres y por las mujeres que mojan a los hombres y por el camión cisterna, se abandona esa casa, con la mojadera detrás, y se sigue por la calle hasta llegar a otra víctima.

A eso de las 5 de la tarde, yo ya estaba durmiendo en una hamaca. A las 8, había revuelo en el pueblo: por primera vez moría alguien para carnavales. Una doctora panameña de 26 años que iba medio ebria en los hombros de un amigo, subiendo las escaleras de la Iglesia. Un mal paso del compañero hizo que se cayera hacia atrás, justo cuando pasaba el camión cisterna. Las cuatro ruedas le pasaron encima. Se llamaba Graciela.

A las 10 de la noche, ya duchada y cenada, partí a la posada con Rosa María, su hermano José Antonio y Alexis. Ya no quería tomar. Pura soda, como le dicen acá a la bebida, y a las 12, yo dormía, ignorante del dolor que se vivía en mi casa.

Nos sacaron una foto para una página web. http://panama.us1.2night.com/home.asp?Canal=Eventos&AlbumID=71748&FotoID=069 Está en la página que tiene las fotos entre la 55 y la 72. Aparecemos en la 69... uf.

16 de febrero de 2007

2007-02-18T18:30:00.000-08:00

Llegué a la 1 de la mañana a casa de mis papás, después de tomarme un tequila sour en muy buena compañía, y de despedirme de mi tía Julia; un cáncer al pulmón que hizo metástasis, podría llevársela antes de que yo regrese a Punta Arenas.

Mi familia me esperaba con sushis hechos por mi cuñado favorito, Álvaro Lecourt, y comimos, y conversamos, y tuvimos pena juntos. A eso de las 2 y tanto, me fui con mi Tayra hermosa a mi casa. Ella se metió a la cama, yo hice la maleta, y me acosté con ella a las 3 de la mañana. A las 5:15, ya estábamos en pie, y a las 5:35, camino al aeropuerto Carlos Ibáñez del Campo con la Mariela y Álvaro. A las 6:15 el avión despegó en dirección a la "capitars". A las 10 y media, ya estaba en Santiago, con un temporal de la pucha madre y Jimena Prieto esperándome.

Nos servimos algo en el Gatsby, en dólares, of course, le entregué su bolso, y comencé a hacer la fila a Policía Internacional. Luego me revisaron, y abordé el vuelo Copa Airlines. 13:15 yo ya estaba volando, para 6 horas después llegar a ciudad de Panamá.

Ahí estaba Rosa María, esperando desde hace una hora (como es costumbre en ella, siempre anticipada). Salimos y ya sentí el calor húmedo de Centro América. Un Hyundai Tucson, última adquisición de la exitosa abogada, nos llevó al restorán de un cretense donde Alexis, novio (pololo) de Rosa María, y sus amigos, veían la semifinal de la copa de la naciones, un campeonato de fútbol donde juegan países centroamericanos, y en el que Panamá nunca había llegado tan lejos.

Terminaron ganando, y yo un poco ebria. 6 tragos suaves de Seco Herrerano (licor típico de la provincia donde nació Rosa María) me subieron a la pelota...

Noche. Calor. Departamento de Rosa María, muy parecido al que tenía en Santiago cuando estudiaba en la universidad. Dormí con el ventilador encendido. Uf...

MIÉRCOLES 24 DE MAYO DE 2006

2006-05-31T20:10:00.000-07:00

Llegamos a las 7 y media de la mañana al aeropuerto Carlos Ibáñez del Campo, Santiago. Después de recoger nuestras maletas (¡¡¡estaban!!!) Valeska se devolvió al Duty Free a comprar, y yo me fui al mesón de Lan Chile para ver si podía cambiar mi pasaje. No era lo más cómodo llegar a las 11 y media de la noche a Punta Arenas, y trabajar al otro día a las 8 y media de la mañana. Así que luego de una hora de gestiones, el jefe de los vendedores logró ubicarme en el vuelo de las 11 y media. Se llevó un lápiz que compré en Mansfield, Ohio, de regalo.

Llamé a Paola a Puerto Varas para que no fuera a buscarme al aeropuerto de Puerto Montt, como tan amorosamente hubiera hecho si yo hubiera tenido que esperar hasta las 9 y media de la noche. Luego, me fui a tomar desayuno. Valeska se quedó con una amiga, y después abordó el vuelo de las 10 y media que la conducía a Balmaceda, localidad ubicada a 20 minutos de su Coyhaique.

Valeska es una persona que nunca antes había visto en mi vida y, probablemente, nunca más la vuelva a ver (aunque ésa no es la idea). Pero, esos 3 días en Nueva York, fue fundamental en mi vida (sin contar el mes en Ohio, donde también fue una muy buena compañera). Pero ya lo decía antes: teníamos los mismos gustos, aunque, afortunadamente, no en hombres. Salvo por una unidad humana que ambas apreciamos casi sin vergüenza en un restaurant de Columbus, la capital de Ohio, el día que conocimos la Corte Suprema. Dios mío. Nada que decir; sólo mirar la perfección. Pero en música, cine, arte, vestuario, cositas bonitas, éramos las mejores amigas.

- Mira

- Oh, qué güena

- Cacha

- Qué lindooo

- ¿Cuánto cuesta?

- Jeje

Para ambas era una locura obligada viajar a Nueva York. Pese a todas las recomendaciones de nuestros anfitriones en Ohio, sólo una vez le preguntamos la ubicación de algún lugar a un policía, y anduvimos por las calles pasadas las 10 de la noche todos los días. Cuando nos sentamos en una de las mesas del quinto piso del Museo de Arte Moderno a almorzar, fuimos cómplices de nuestro probable desasosiego días después, cuando en Chile viéramos la cuenta de la tarjeta de crédito. Y compartimos el mismo placer del momento que se incendia y se va para vivir eternamente en la memoria, al degustar cada bocado del trabajo de la chef neoyorkina, y cada sorbo del vino de 8 dólares. ¿Cuándo otra vez tal style? Al unísono dijimos "Broadway", "Chicago", "Redbanc". Aplaudíamos al mismo tiempo en el teatro. Queríamos conocer el puente de Brooklyn. Deseábamos una foto de la famosa Statue of Liberty. Ambas compramos la coronita de esponja verde con que ahora nos podemos disfrazar de monumento mundial. Las dos comimos completos en la calle. Las dos compartimos un espacio de dos por dos cada noche en esa ciudad. Las dos éramos éramos periodistas en el sur del mundo; una en Coyhaique, y otra en Punta Arenas. La diferencia siempre fue que ella tenía una cámara fotográfica mejor que la mía. Pero al separarnos en el aeropuerto, estábamos tan agotadas de viajar en posición "clase turista", que nuestra despedida fue como de quien se verá en las próximas semanas. Demasiado corriente para todo lo que nos había unido.

Aunque, para mí, el momento del adiós lo vivimos en Time Square, cuando comíamos pizza tras asistir al musical en Broadway. Cuando ella dijo "Ahora debiéramos escuchar "Al final de este viaje" (de Silvio, para quién no sepa)". Y yo dije "no digas eso, por favor, que me voy a poner a llorar". Y lloramos. Otra vez al unísono. Y mi manía racional de homologar "llanto visto por los demás" con "cebolla de mal gusto" me hizo sonreír y decirle "no nos pongamos huevonas". Pero el paso obligado hubiera sido llorar abrazadas, tal vez no con la tragedia que había en los corazones de Thelma y Louise, pero sí con la misma sensación de libre aventura de ese clásico. Nunca con la distancia que había entre Roxy Hart y Velma Kelly, las protagonistas del musical que recién habíamos visto, pero sí con ese conocimiento mutuo tan reciente y obligado por las circunstancias, y con esa pasión gemela que nos llevaba a los mismos escenarios.

Cuando Valeska se fue al avión, me encontré con Loreto, una vieja amiga de la universidad, que también es periodista. Y fue como retornar a mi historia de siempre. A Chile. Le conté lo medular, y luego abordé el vuelo que me llevó a Punta Arenas. A las 3 y media de la tarde ya estaba con mis papás y mis hermanos, felices de verme y de verlos, y al volante de mi Subaru Legacy camino al barrio Croata, donde vivo. Cerca del Cabo de Hornos y de la Antártica, como decía en mis presentaciones en Ohio a los rotarios del distrito 6600. En la costa del mítico Estrecho de Magallanes. Pero ahora, buena parte de mi mente está en el otro hemisferio. Porque allá me volvió a gustar que un hombre me proteja. Porque allá tuve que volver a desplegar todas las escasas capacidades que tengo, para sentirme integrada a un grupo de personas tan desconocido como permanente por las circunstancias. Porque allá estuve por primera vez en una construcción social y psicológica habitada en otro idioma. Porque ahora tengo un amigo que vive en Roma y que prometió enseñarme a nadar. Y pienso que el mundo se me hizo más pequeño. Que mi cielo raso mental se elevó otro poquito. Que ese pasaporte que tengo desde el verano no es difícil llenarlo. Que no hubiera podido vivir todo esto si no fuera porque en mi ciudad, hubo gente que confió en mí para que yo ganara esta beca. Que ESTOY VIVA, ENTERAMENTE VIVA, y que quiero vivir más, aprovechar cada día como los aproveché allá, desde primera hora de la mañana hasta la noche, y no sólo despierta, sino atenta y reuniéndome con mucha gente, o con muchos libros, o con muchas películas, o con mucha música, o con muchos textos escritos por mí. Porque hay tanto que no sé. No importa si es Estados Unidos o Nepal. No importa quiénes sean sus gobernantes. No hay nada mejor que aprender y conocer como una persona libre, que tiene amores que lo esperan en alguna parte del mundo.

Hoy es jueves 1 de junio. Y en cierto modo, cierro esta etapa. Ya lo dijo Silvio: "Quedamos los que puedan sonreír, en medio de la muerte y en plena luz. En plena luz".

MARTES 23 DE MAYO DE 2006

2006-05-31T19:26:00.000-07:00

Llegó el último día. Entregamos la llave de la pieza a las 11 horas con 2o minutos, después de empacar todo y de arreglarnos. Valeska fue antes a comprar desayuno, un café con muffin de plátano, y después de guardar nuestros bolsos en una pieza especial para el equipaje, nos despedimos de Fabio, el italiano de la primera noche. En dos días había encontrado trabajo como garzón en un restaurante cercano al hostal, y como tenía que trabajar a las 13 horas, no nos pudo acompañar a nuestro siguiente destino antes de abandonar The City: el puente Brooklyn.

Igualito que en las películas. Grande. Gigantesco. Son más de 100 años de cables, maderas y fierros entramados de tal modo que por arriba pasan las bicicletas y los caminantes, y por abajo, los automóviles. Más abajo, el río. Fotos con perspectivas, hacia arriba, hacia abajo, sentadas, paradas, las dos, una sola. Caminamos la mitad. Ida y vuelta.

Y de regreso pasamos a JR, una tienda especializada y gigante de música de todo tipo. Allí adquirí el DVD de Dream Theater para mi cuñado favorito, y me compré un concierto de Charles Mingus en el Carneggie Hall de Nueva York. Guau. Chocha. Y luego de un cafecito de moka en el Starbucks, que tiene tanta fama de tener el mejor café del mundo, tomamos en metro de vuelta al Soho, nuestro barrio.

Para variar, nos equivocamos de dirección, y encontramos una tienda que habíamos visto la primera noche de caminata. Todo lo que tenían era una obrita de arte. Ahí la Valeska adquirió platos con forma de una obra de Andy Warhol, la boca. Yo otros regalos, y cuando vimos la hora, caminamos raudas hacia... ¡¡¡ el lado equivocado !!! Cuando nos dimos cuenta, quedaban 15 minutos para que llegara el transfer por nosotras. Así que caminamos corriendo en la dirección opuesta. A la pasada, arranqué una ramita de un árbol para cumplir con la promesa hecha a mis alumnos de la ARCIS de que les llevaría hojas de Nueva York, y casi me salieron persiguiendo por antiecológica. Cuando íbamos por Bowery Avenue, vi el Super Shuttle y lo hice parar. Acababa de pasar por nosotras. Así que se devolvió y sacamos nuestras maletas. Mientras las guardaban en el bus, saqué tres alfileres del mapa del mundo que tenía el hostal en la sala de televisión, que estaban amontonados en Europa, y puse uno en Coihayque, otro en Punta Arenas y el tercero en la parte superior externa de la lámina de corcho. Era nuestra promesa para Fabio. Él la pondría en Nápoles, su ciudad natal. Foto del mapa, foto de Valeska y yo afuera del Whitehouse Hotel, y adiós bella Jail a las 2 de la tarde con 45 minutos.

El recorrido fue un poco accidentado, porque los taxistas manejan pésimo, y porque nuestro conductor no lograba encontrar las calles donde tenía que recoger a los otros pasajeros.

Cuento corto, después de recorrer todo Brooklyn, llegamos al aeropuerto John F. Kennedy. A las 4 y cuarto de la tarde. Y teníamos que estar a las 3 y media. Valeska consiguió que nos metiéramos en la fila más corta, y después pasamos por policía internacional. En los rayos X había además airecito fuerte, que levantaba el pelo y buscaba explosivos. No tenía, así que pude seguir. Con mi mochila al hombro y Valeska detrás, caminé rauda hacia la puerta 44, nuestra puerta, que para variar estaba al final. Cuando llegamos, todavía no entraban al avión. Estábamos a salvo.

Me tocó pasillo, y ventana a la Vale. Fueron 3 horas hasta Miami, y cuando salimos para que me fumara el cigarrito de rigor, casi nos morimos. Calor sofocante con humedad intensa. No logré terminar el cilindro. Obviamente, las maletas no aparecieron. Dijeron que las habían pasado, internamente, al otro avión que nos llevaría a Santiago. Había que confiar. No quedaba otra.

A las 10 y media de la noche, aproximadamente, el avión American Airlines despegó. Yo ahora en la ventana. Valeska en el pasillo. Y después de ver una película de Jennifer Aniston con Kevin Costner, me dormí.

LUNES 22 DE MAYO - III parte

2006-05-31T17:57:00.000-07:00

La elección de la obra fue por un clásico: Chicago, un musical que habla de asesinas de hombres afectadas por el típico egocentrismo de las almas artísticas, y que se montaba en el Ambassador. Fuimos a corroborar la ubicación, para no perdernos a las 8 de la noche.

Ya estábamos en Time Square, un sector donde puedes encontrar de todo en la calle. Como, por ejemplo, HOT DOGS. Era de rigor. Ya lo teníamos decidido. Teníamos que comer perros calientes en las calles de Nueva York. Un poquito caro para lo escuálidos que eran (pan normal con salchicha flaca y aderezado sólo con ketchup y mustard), pero dos dólares fue lo que pagamos por otro clásico.

Como nos quedaban más de tres horas libres antes de la obra, aprovechamos de ir al Empire State Building, un edificio de 102 pisos, que tiene el mirador más famoso de todo Nueva York en el 86. Y después de una larga fila, que en cierta parte parecía aeropuerto por los detectores de metales y los rayos X, llegamos.

La vista era impresionante, pero el odioso viento me siguió hasta el hemisferio norte, y tuve tanto frío... Valeska y su falda no lo toleraron por mucho tiempo. Yo, con pantalones y más porfía, me quedé largo rato mirando cada una de las cuatro vistas que ofrecían los 4 lados del building. Grandiosa ciudad. Ríos, barcos, automóviles, chinos, italianos, ladrillos, espejos, vidrios, puentes, aviones, veleros, judíos, indios, afroamericanos, árboles, españoles, túneles, mendigos, olor a perfume, galerías de arte, hormigas todos. Pero perros no vi. Perros callejeros, vagos como les dicen algunos, no. No había. Ni en Nueva York ni en Ohio.

Después de bajar en ascensor, rápidamente, los 86 pisos, pasamos a una tienda que estaba en la misma galería del Empire. Allí Valeska cumplió con el rito de comprarse un vestido en Nueva York. Yo encontré muy ajustado el que me probé (parecía Yayita), así que compré una jardinera.

El problema fue que nos embalamos tanto, que no nos percatamos de la hora, y cuando nos dimos cuenta, quedaban como 15 minutos para que empezara Chicago. Pagamos lo más rápido que pudimos, y nos fuimos corriendo al metro. Corriendo salimos y llegamos con 10 minutos de retraso. "Las estaba esperando" nos dijo el hombre de la boletería. Y en español. Nada raro, en todo caso, en Nueva York. Una señora con linterna nos encaminó hacia dos puestos en la orilla izquierda del segundo piso, y miramos con desaliento: sólo se veía la mitad del escenario. Pero estábamos en Broadway, y no se podía tener una noche a medias. Así que los ojos biónicos divisaron en la misma línea, pero al medio, tres desocupados. Y como los gringos no llegan tarde, eran nuestros. Valeska fue la primera en arribar con valentía a esos ignotos terrenos. Yo después con bolsas de compras. Y el deleite no se puede describir con precisión.

La selección debe ser de las más finas, porque cada bailarín y cada músico podrían haber hecho un espectáculo por sí solos. La orquesta estaba en el escenario, encuadrada en un cuadrado dorado, y la danza y la voz de cada personaje eran la maravilla. La obra, además, es excelente. Y nos mirábamos a cada rato con incredulidad y una sonrisa pegada a la cara. Lo bueno es que Valeska y yo tenemos gustos tan similares, que cada vez que una abría la boca, la otra igual estaba boquiabierta. Y este musical era puro placer. Habíamos logrado el "New York state of mind" de Billie Joel.

Para consignarlo, salimos del teatro a caminar por Time Square de noche. Entramos a una tienda llamada "Spirit of Broadway", y alucinamos con cada cosa que veíamos. Había todo el merchandising posible de Jack, the Pumpkin King, de Betty Boop, de los Simpsons y demases. Compré un regalo para la Tayra, una polera rosada que decía con lentejuelas en inglés "Princesa de Nueva York", un llavero de Homero para Víctor y una piocha de una manzana roja con hojas verdes hecha con puras piedrecillas brillantes. The Big Apple, el nombre que recibe Nueva York, y más específicamente, Manhattan, en mi pecho. Por más de 20 dólares, pero valía la pena. Es el estado de ánimo de Nueva York el que veo cada vez que miro mi manzana. Y añoro volver. Porque esa noche me enamoré de la Roma de los tiempos modernos. Me enamoré de su espíritu, sin retorno.

Comimos un trozo de pizza que nos vendió un ciudadano de Bangladesh en un local estadounidense, y volvimos al hostal. En taxi. Cerca de la 1 de la mañana.

LUNES 22 DE MAYO - II parte

2006-05-31T17:27:00.000-07:00

Después de abandonar el recinto donde tomamos el ferry, volvimos al metro. La línea R uptown. Bastante decente en comparación con otras que conocimos. El metro de Santiago de Chile es, realmente, un lujo al lado de éste. Y más simple también. Pero el de Nueva York tiene esa mística de haber sido tan filmado. Tiene esa decadencia y ese aspecto lúgubre y, de noche, peligroso, que lo poetiza. He aquí one picture.

El destino era el World Trade Center. La Zona Cero desde que las torres gemelas cayeron en un acto terrorista histórico. Camino por las calles de Manhattan e imagino el humo, el terror y la estupefacción de aquel momento. No es muy grande la isla como para no haber sentido el olor a muerte en cada esquina. Ahora, es sólo un agujero grande y profundo, donde hay máquinas trabajando, cercado por rejas con agujeros pequeños que no permiten el paso de una cámara fotográfica. Sólo esto pude tomar.

El recorrido fue corto, porque no había mucho que ver. Así que luego de visitar Century 21, una tienda gigante, tomamos otra vez el metro y llegamos a Time Square. Alucinante. Cada esquina, con grandes edificios, tenía decenas de carteles gigantes y luminosos dando noticias y publicidad. Mucha luz. Mucho negocio. Mucho turista y muchas lenguas y razas. Confirmamos la dirección y nos fuimos al lugar donde vendían a mitad de precio los tickets para las obras que darían los teatros de Broadway esa noche. 15 mil pesos cada uno.

Continúa...

LUNES 22 DE MAYO DE 2006

2006-05-31T15:59:00.000-07:00

Nos levantamos lo más temprano que pudimos (Valeska siempre podía más que yo), para viajar en metro hacia el downtown o sur de Manhattan, específicamente, a Staten Island Ferry, un recinto donde abordas, gratuitamente, una barcaza que llega hasta esa isla. Mientras esperábamos que saliera la embarcación, cruzamos a un McDonald's. Me moría de hambre de un sandwich, y eso era lo más cercano. Vale compró algo dulce en la estación.

La gracia de este ferry es que, en el trayecto, se acerca a la Estatua de la Libertad para que los turistas la puedan ver de más cerca. Turistas como nosotras, que no quieren pasar 5 horas entre la navegación, el museo y la subida de escaleras hasta la corona. I mean, just for the picture.

Nueva York es una ciudad compuesta por muchas islas, unidas por puentes, metros subterráneos o, simplemente, ferrys. La siguiente es la vista de Manhattan desde la embarcación. Fíjense en la combinación de edificios modernos con el ladrillo del siglo pasado. Así es Manhattan. Todo el tiempo combina lo antiguo con lo moderno. Hasta en el vestuario.

Continúa...

DOMINGO 21 DE MAYO DE 2006

2006-05-30T15:33:00.000-07:00

A eso de las 6 de la mañana, Valeska entra al dormitorio y dice "LLEGARON LAS MALETAS". Alegría. Mucha alegría. Yo seguí durmiendo y tras un par de horas, bajé a buscar mis bolsos, y pude estar tranquila.

Minutos más tarde salíamos hacia el sector donde está el Museo de Arte Moderno. La segunda foto es de la catedral de San Patricio.
Llegamos a las 12 del día al Museo de Arte Moderno (MoMA), después de tomar desayuno en un local cercano. Compramos nuestro ticket de 20 dólares, y nos dirigimos al sexto piso, donde vimos una tienda con gran cantidad de cosas interesantes que compraríamos después.

El sector siguiente fue el quinto piso. Alucinante. Después de tanto ver libros y reproducciones, por fin veo de frente los originales de mis pintores favoritos. Picasso, Van Gogh, Frida Kahlo, Magritte, Dalí, Miró, Chagall, Matisse, Mondrian, Monet, Wilfredo Lam, etc.
Estábamos tan alucinadas, que nos dieron las 4 de la tarde, y no habíamos almorzado. Así que nos dirigimos al restaurant que estaba en el mismo piso, para no perder tiempo y volver cuanto antes. En la terraza. Los precios eran tan altos, y los nombres tan afrancesados, que decidimos invertir en un buen momento, único en su elitismo desde que habíamos nacido, tal vez. Y gasté 20 lucas en un plato de sopa, una ensalada con huevo cocido en agua hervida, una tarta de nueces con helado de vanilla y un vaso de vino. Valeska pidió salmón, pero me aseguró que los que cría su pololo en Coihayque son más ricos. Lo mío, al menos, pese a verse tan escuálido, fue suficiente para quedar satisfecha por muchas horas, y estaba realmente delicioso. Quedé con una mirada de momento feliz grabado en la memoria que la chef no pudo ver minutos antes, cuando llegó a la mesa con los platos y muy poca comida, y vio nuestras caras de desaliento comparando cantidad y precio.

Volvimos al piso 5 a ver lo que faltaba, y cuando bajamos, nos echaron. Cinco y media de la tarde. Así que derechito a la Bookstore del primer piso, y adquirimos libros. La Vale tres de sus pintores favoritos, y yo uno solo y grande del arte moderno. Con toda esa carga, caminamos hacia el Central Park, que estaba muy cerca. Y si no hubiera salido tan caro, nos subíamos a las carrozas para recorrerlo. Así que seguimos caminando por la parte sur, hasta que nos cansamos y nos dio frío.Pasamos luego por una galería y conversamos con unas argentinas que iban a un concierto de jazz. Un poco de envidia nos hizo tomar la decisión: al día siguiente, sí o sí, compraríamos tickets para Broadway.

Luego, el metro, y después, el hostal. Las chicken wings calentadas en el microondas estaban tan buenas, que se nos acercaron preguntando dónde las compramos. "Donde el negrito mala onda. Ahí. Cerca".

Y del glamour a la reality. Felices de vivir tan fuerte lo nuevo, y ciertas de tener las maletas bajo el colchón.

SABADO 20 DE MAYO DE 2006

2006-05-21T21:55:00.000-07:00

Pasado el mediodía llegamos al aeropuerto de Cleveland, y nos sacamos la clásica foto. Con temporizador, sobre un basurero.

Después de almorzar en un Burger King (el costo corría por nuestra cuenta, así que comprenderán), nos acercamos a la puerta donde nos teníamos que subir con la Valeska, porque nosotras nos íbamos antes a Nueva York... Y nos estaban llamando. Así que rápidamente adiós por mucho tiempo a Berthold, Luis y Paola, y nos subimos a un avión que nos llevó durante 3 horas hacia la costa noreste de Estados Unidos.

Llegamos, pero no nuestras maletas. A nosotras nos pusieron en un vuelo anterior, que aterrizaba en el aeropuerto de La Guardia, pero no cambiaron las maletas, y zas. Ellas se fueron al JFK, una hora después. Fantástico. Dos horas y media pasamos en el recinto esperando que nos confirmaran si tenían allá las maletas, pero lo único que conseguimos fue una promesa de que las irían a dejar al hostal. Sure? Hubo que partir, y abordamos este transfer que se llamaba Super Shuttle, y que por 17 dólares nos llevó a Manhattan.

Maravilloso recorrido. Edificios altos, muy altos, a cada momento, hacían de cada una de las vistas una perspectiva profunda. A lo lejos, cielo y buildings, cielo y buildings, cielo y buildings. A lo cerca, numerosos vehículos. Plenty.

Tras, aproximadamente, 40 minutos, arribamos al hostal. Whitehouse Hotel, fachada idéntica a la de la foto por internet. Entramos, y llegamos a una recepción donde había una negrita de pelo colorín con cara de nada y voz de peor, que recordaba mi llamada desde el aeropuerto avisándole que podían llegar con nuestras maletas. Pero como bien se lo pueden imaginar, era un sueño encontrarlas ahí, esperando por nosotras.

Luego subimos a la habitación. Valeska pensaba llamar desde ahí al aeropuerto. Yo sólo quería dejar la mochila que estaba muy pesada. Sentíamos que era muy mala suerte que nuestras maletas se perdieran. Hacíamos el esfuerzo de que no nos echara a perder los clásicos 3 días que se proyectaban para la Gran Manzana. Era un duro trabajo lograr el "New York state of mind" de Billie Joel que Paola tanto había afamado, cuando había ipod y speakers y Jacob. Pero, al momento de abrir la puerta de la 227 del piso 2 puerta A, nuestra expresión facial cambió. Sólo atinamos a reír casi infinitamente - todavía me río - y a sacar las cámaras for ONE PICTURE que refleje dónde estábamos. Era un espacio más chico que las celdas de la cárcel de Punta Arenas. Sólo cabían dos camas de una plaza, de pared a pared, y un pasillo de 50 centímetros entre ellas. Miramos hacia el cielo raso y había palitos cruzados. Más allá, claro, el techo, pero las piezas estaban separadas por paneles. Risible. Increíble. Pensando después en las 50 lucas que le salió a cada una la gracia de alojar en el medio de Manhattan por 3 días, incluso comprensible. Pero, como fuera, había que registrarlo.

Pasado el momento, decidimos salir a dar un paseo. Eran ya las 7 y media y no era necesario que estuviéramos en el hostal para que recibieran las maletas. Así que recorrimos Littel Italy (very Little), Chinatown y SOHO. Éste último, el barrio más lindo de todos los anteriores. Y puede que esté en la lista de los sectores más lindos de Manhattan. El aire olía a perfume caro. Las personas no sufrían de obesidad, sino de una estilizada figura. Conversaban animadamente en las calles, con un cigarrillo en la mano, y en las galerías, con una copa de vino. Cada tenida tenía estilo. Aunque combinaran elementos que nunca hubieras imaginado juntos. O, sobre todo, por eso. En las vitrinas del comercio del sector, cada producto era una obra de arte. Aunque fuera un destapador de botellas o una tostadora. Qué decir de los vestidos. Nació ahí con Valeska la inquietud: hay que comprarse un vestido en Nueva York. Eso es estilo.

Nos dio hambre. Entramos a un bar restaurant que tenía la música muy fuerte para la Valeska, pero que estaba cerca del hostal, así que bien. Cuando íbamos como por el medio del local, con intenciones de llegar al fondo, un hombre alto y negro se nos atravesó y me pidió mi identificación. Y como en Estados Unidos no puedes beber antes de cumplir 21 años, me sentí halagada. Y mientras buscaba mi pasaporte le dije, sonriendo, "Muchas gracias". Listo. Bastó eso para que me tirara la del dentista, porque va y dice "No estoy diciéndole ningún piropo, señorita, sólo estoy haciendo mi trabajo"... Plop. Y rabia. Me piqué heavy. Pero vi el porte del guardia y la determinación en su mirada de "me importas nada", que me aguanté las palabras "fu... and all that" justo detrás de los dientes. Mostré el ID, lo miré con desprecio, y nos encaminamos a una mesa. Las chicken wings estaban picantes y calientes. Exquisitas. Sobraron. La noche siguiente estaban más deliciosas aún.

Llegando al hostal, Valeska se fue a dormir y yo al computador con Internet. Allí estaba uno de los habitantes del Whitehouse Jail, un italiano generoso que me ofrecio 5 minutos gratis de los que le sobraban para comunicarse con el mundo, y luego de utilizarlos, fuimos a tomarnos una cerveza en los alrededores. A la vuelta, adivinen qué... las maletas NO habían llegado.

Worried night...

VIERNES 19 DE MAYO DE 2006

2006-05-21T21:52:00.000-07:00

Llegamos a Oberlin como a las 11 y media de la mañana, y luego de estar un rato en la pieza del hotel, bajamos a almorzar. En la tarde fui al museo del pueblo.

Maravilloso. Pude ver obras originales de Picasso, Modigliani, Rodin, fotografías bacanes (Edward Weston, el mino de Tina Modotti), y pinturas hasta del siglo 14.

A las 6 y media comenzó nuestra cena de despedida, y luego, la presentación que hicimos en powerpoint con mi grupo de todas las fotos del viaje. Recibimos un lote de regalos, a nuestros papás de Tiffin y a Joy Taylor, la becada de Loudonville que viene a Chile, y que por poco se va con nosotras a Nueva York.

Después fuimos a la casa de Jeanne, la doctora que albergó a Paola y Valeska la primera semana, a tomar vinito y ver un partido de básquetbol. Después fuimos al clásico, The Feve.

Luego, la Paola quiso comprar cigarros. Fuimos a un servicentro. Con la Valeska nos quedamos en el auto de la Joy.
Después fuimos al bar del hotel, y estuvimos jugando pool hasta las 2. Then, to bed.

JUEVES 18 DE MAYO

2006-05-18T20:21:00.000-07:00

Hoy fuimos a desayunar a las 8 de la manana con la presidenta del club rotario de Mansfield, en un local de la misma ciudad. Omelette con queso y jamon, y cafecito con leche. Luego, visitamos a la alcaldesa de la ciudad, y despues, un funcionario municipal nos acompano a recorrer el centro de la ciudad. Este monumento en memoria de Matin Luther King esta en la plaza de la ciudad. Libertad!!!

Una de las cosas que hicimos fue ir al museo del carrusel, donde, obviamente, nos subimos.

Luego visitamos la Academia de Arte de la ciudad. Alli encontramos solo a un grupo de viejitas que bailaron tap para nosotros.

Luego fuimos a la Libreria Publica, donde nos mostraron un megaletoscopio, elaborado el ano 1860 en Italia. La gracia de este aparato, unico en Estados Unidos, es que colocan dibujos de distintas ciudades, a los que les hacen unos pequenos agujeros. La luz de la fluorescente los atraviesa, y terminas viendo imagenes de noche con iluminacion artificial que parece verdadera. Es realmente lindo.

Luego fuimos a comprar, y despues, a cenar a la casa de un rotario. La parrillada o "barbecue" como le dicen ellos, termino con aguacero.

Y como yo queria fumar, aun bajo la lluvia, tuve que realizar la siguiente gracia: smoking with umbrella.

Esta es la ultima noche en Mansfield. Manana por la manana nos vamos a Oberlin, la ciudad donde comenzamos este viaje, y donde nos haran una fiesta de despedida. Alli mostraremos una presentacion en powerpoint, con nuestras fotos de la aventura mas lejana que he vivido en toda mi existencia. Buenas noches.

DOMINGO 14 DE MAYO

2006-05-17T21:26:00.000-07:00

Bob y Joyce Morton me fueron a buscar al State Mohican Park a las 10 y media de la manana. Nos fuimos a misa en Mansfield, y luego a almorzar, y a comprar la tarjeta telefonica para llamar en el dia de la madre, y luego a cenar al Charlie's, y luego a la casa. Internet.

SABADO 13 DE MAYO

2006-05-17T21:25:00.000-07:00

Todo el dia en el Mohican State Park. Pool, caminata, air hockey y musica again. Fin de semana de R & R & K & J

VIERNES 12 DE MAYO

2006-05-17T21:21:00.000-07:00

Fuimos al Mohican State Park a dejar nuestras maletas, y luego al mall de Columbus, la capital del estado de Ohio. Alli estuvimos de compras desde despues de almuerzo. Despues, Mohican State Park, habitacion 240. Noche de música with Ipod and speakers and Maker's Mark...

MARTES 16 DE MAYO

2006-05-17T21:10:00.000-07:00

Fuimos a visitar el liceo Clear Fork que esta en el condado de Richland, y estuvimos con los alumnos de la clase de espanol.

Despues fuimos a almorzar con el club rotario de Mansfield, donde hicimos nuestra ultima presentacion.

Despues visitamos un diario, en el que nos hicieron una entrevista, y luego un canal de television. Este operador es, sencillamente, una bala. Solo, pone en el play las cintas de las notas, los gc, y los comerciales, mientras la periodista esta leyendo sola el informativo en el estudio, es decir, sin camarografos.

Y despues, pa' la casa.

MIERCOLES 17 DE MAYO

2006-05-17T20:57:00.000-07:00

Queda muy poco para irse de este lindo estado. Hoy fuimos a visitar la corte juvenil de Mansfield, y la Corte Suprema del estado de Ohio, que esta en la capital estatal, Columbus.

LUNES 15 DE MAYO

2006-05-15T19:26:00.000-07:00

Hoy fuimos al centro de arte de Mansfield, Ohio. Encontramos cosas muy interesantes, pero, para ser francas, nada taaaaaaaaan especial.

Salvo por esta obra, que me parecio interesante, y que dice "esto lo cosi mientras tu mirabas television". Very ilustrative.

Y ahi conocimos a Betsy, una artista de Ohio que tenia algunas de sus obras de muestra en la galeria. Y luego a almorzar. Yo pedi "un plato comun y corriente, por favorrrr", y cuando los gringos vieron mi comida, dijeron "esta ninita esta tomando desayuno". Para que vean como comen. Desde primera hora del dia.

Y luego, tomamos helado, trabajamos en la presentacion que tenemos que hacerles a los rotarios el viernes 19 en la noche, cuando tengamos la fiesta de despedida en Oberlin. Y tras algunas compras en el Dollar Store y en Value City, a la casa.

JUEVES 11 DE MAYO

2006-05-14T19:44:00.000-07:00

Este día jueves fuimos a un centro turístico donde todo fue construido con los mismos árboles del lugar. El estilo es de castillo.

Luego, fuimos a una cena donde los Kauffmann. Allí comimos salchicha con puré y choclo, y luego nos hicieron un tour por la casa. Salí a fumar con el dueño de casa a la terraza. Luego, para la casa. Esta foto, sí, apareció luego en el diario de Loudonville, con un artículo escrito por el gran Jim Brewer.

MIERCOLES 10 DE MAYO

2006-05-14T19:29:00.000-07:00

MARTES 9 DE MAYO

2006-05-10T09:52:00.000-07:00

Hoy fuimos al campo amish...

LUNES 8 DE MAYO

2006-05-08T13:07:00.000-07:00

Dificil despertar. Empaque, tome desayuno, y parti con mi host al hotel donde nos esperaban para llevarnos a Loudonville. Loudonville es un pueblo de 3 mil habitantes, que tiene pequenas lomitas, a diferencia de los otros lugares en donde hemos estado, donde todo es plano. Lo mas distintivo es que tienen una comunidad amish viviendo entre ellos, en el campo; una comunidad que mantiene todas sus costumbres y, para no perder su idiosincracia, habla aleman. Ademas, segun lo que nos dijeron, no se dejan sacar fotos. Aunque eso lo vamos a ver manana, cuando vayamos a verlos.

Cambios en el programa descalibraron a los rotarios que nos recibieron, y despues de tomar un cafecito en la biblioteca publica donde trabajaba uno de ellos, nos llevaron a recorrer los alrededores naturales del pueblo. Muy bonito. Cuidan tanto sus terrenos estos tipos, al menos, eso he visto en todos los lugares que he visitado de Ohio.

Luego fuimos a la biblioteca publica de Loudonville, donde pude actualizar el blog, y luego pa' la casa. En el caso de Paola y yo, al hogar de Steven y Kay Kick. Ella, un amor.

DOMINGO 7 DE MAYO

2006-05-07T22:35:00.000-07:00

Desayuno y misa en iglesia protestante. El cura me regalo un trebol de 4 hojas.
Dormí una siesta bajo el sol y después fuimos a una obra de teatro, House in Sale, en el Ritz, con el mismo escenario con el que nos sacamos una foto anterior.
Tarde de descanso y fotos de la casa de mi host family en Tiffin...
vista del antejardin... llega hasta las casas que se ven al fondo...

esta soy yo jugando con la cortadora de pastoy el es Robert Oleson, el dueno de casa cortando pasto.

y aquí está con su esposa, la adorable Shirley, mirando tele en el living

El resto del tiempo, estuve dedicada a la CREACION DE LA BITACORA DE ESTE BLOG. Hasta las 2 de la manana. Ahora, un puchito en el patio, y luego, a la cama.

SABADO 6 DE MAYO

2006-05-07T22:30:00.000-07:00

Nos fuimos con Maulie al Cedar Point Amusement, en la ribera de la ciudad de Sandusky. Se trata del parque de diversiones con las montanas rusas mas altas del mundo; solo compiten con Japon. Y estuvimos justo en el dia que se abria la temporada. La que está detrás mío en esta foto es la más alta. Millenium Force.

Decidí, erróneamente, subirme primero al Raptor, una montaña rusa que da vueltas como loca, donde vas sentado con los pies al aire. Con la Paola. Ella gritaba. Yo cerré los ojos, y ay Dios, casi me morí. En esta foto se pueden apreciar los pies en el cielo.

A esas alturas, ya estaba terriblemente mareada. Estuve como papel por una hora, así que después seguí con cositas sencillas, básicamente, comprar regalos, cuidar las cosas de los que subían, y competir por uno que otro peluche. Después me subí a la Mine Ride, una para niños, pero suficiente para mí. Al final, salí con dos premios, y con las manos acalambradas de tanto correr autos, que fue el último juego al que nos subimos.
Luego, cena en restorán chino. Despues, karaoke gringo medio fome. Decidimos ir a otro lado y terminé jugando pool con dos hippies rockeros que venden equipos de música, en un bar donde tocaba una banda de jazz, y con la Paola y su papa Ralph. Much better. Black Russian.

VIERNES 5 DE MAYO

2006-05-07T22:13:00.000-07:00

Nos llevaron al Tiffin Middle School, donde hicimos la presentacion de Chile en espanol, tambien, con ninos mas chicos, a quienes les preguntamos al final de las intervenciones algunas cosas representativas de lo que dijimos, y el que le achuntara, tenia chocolate de regalo. Todos entretenidos.
Despues conocimos el teatro Ritz, de mas de 100 anos de antiguedad.

La lista sigue con la biblioteca publica, el museo del vidrio, almuerzo en Dillan House, casa presidencial de Hayes, museo del COSI - parecidisimo al MIM - y el canal privado de television WTOL.
Lo ultimo del dia fue ir al Fifth Third Field, el estadio donde jugaron baseball los Toledo Mud Hens, locales y perdedores, contra los Braves.
De partida, subimos hasta el tercer piso, donde estan todos los boxs o suites especiales para ver el partido. Para muestra, saque fotos.

Esta es la suite desde fuera. Despues, entre un poquito mas. Adentro, tenia de todo tipo de comidas, y un refrigerador donde habia desde agua hasta cervezas.

Como pueden ver, el limite de esta habitacion esta dado por el vidrio delante de la pareja, que se puede correr y que tiene puerta. Por esa puerta sales a los asientos para ver el juego, que estan afuera, pero bajo techo.

y con el pajarito

y al final, fuegos artificiales o fireworks.

JUEVES 4 DE MAYO

2006-05-07T22:00:00.000-07:00

Desayuno con Susan y viaje hasta Tiffin, especificamente, a la Universidad de Heidelberg, donde nos recibieron como artistas, con regalos, bandera chilena y desayuno.

El alcalde de la ciudad aprovecho de nombrar el 4 de mayo como el dia del Intercambio de Grupos de Estudio. He aqui el decreto.

Despues conocimos a los alumnos de espanol de la Universidad, a quienes le hicimos la presentacion en castellano, y luego almorzamos con ellos. Despues revisamos Internet, y luego, nos hicieron una entrevista del diario de Tiffin. El articulo salio en sabado en primera pagina.

En la tarde, nos llevaron a un canal publico en Toledo, donde hacen solo reportajes, y un noticiario semanal. Su fuerte son los programas educativos, y de hecho, prestan sus instalaciones para que los alumnos y sus profesores vayan a trabajar alla con sus videos. Son financiados en un 12 por ciento por el gobierno federal, y un 40 por ciento por los ciudadanos que hacen su aporte para que se mantenga. El resto son auspicios, que solo se mencionan, pues no tienen derecho a comerciales.

Despues me llevaron donde mi nueva familia, los Oleson. Conversamos, me cambie y nos fuimos a la cena que ofrecio para nosotros el presidente de la Universidad, en su propia casa.

Hicieron una ceremonia especial, nos dieron muchos regalos y nos pusieron el himno de Chile. A miles y miles de kilometros. Y me dio pena. Al final, luego de cantarlo con ganas... Aqui es todo tan ordenado, tan bonito, tan cuidado. Pero no lo cambio por mi tierra ni cagando. Buenas noches.

MIERCOLES 3 DE MAYO

2006-05-07T21:43:00.000-07:00

El jueves la Susan nos fue a dejar a la casa de George, un rotario de 90 anos que nos llevo a varios museos del pueblo de Milan. De partida, el museo historico, afuera del cual habia tremendo bus escolar.

Y fuimos a la casa donde nacio Tomas Alva Edison, el inventor de la ampolleta, que es el mismo pueblo que les cuento, Milan. En la foto, representando a la madre del genio, poco antes de parir.

Despues fuimos al museo del carrusel, donde nos mostraron como hacen los animales de madera.

Susan nos fue a buscar a la libreria publica, y nos fuimos a comprar musica. Yo compre discos de caetano, de cesaria evora y de mujeres africanas. Para Susan, Celia Cruz. Cena en casa y reserva de habitacion en el Whitehouse Hotel de New York City.

MARTES 2 DE MAYO

2006-05-07T21:20:00.000-07:00

Con Paola visitamos el campus Firelands de la Universidad Estatal de Bowling Green. Ahi hacen autos...

tienen equipos bacanes de edicion de videos para los alumnos, con dos pantallas y un cpu que lo puede todo...

y con salas donde los pizarrones son dos pantallas. Asi pueden tener clases con las otras sedes lejanas.

Luego de recibir todo tipo de regalos, nos fuimos a almorzar fettucini, y despues, al CASTAWAY BAY, un parque acuatico donde estuvimos toda la tarde. Primero, nos pasaron llaves de habitaciones, cada uno con la suya. Luego, largo lapso de agua.

Despues nos fuimos a cenar al Friday's del mismo parque, unas costillitas rostizadas, la muerte, pero antes, me tome un aperitivo... amaretto sour. Pero cachanse el tamano. En todo caso, puro porte, no mas, porque no curaba a nadie...

Y despues, a la casa.

LUNES 1 DE MAYO

2006-05-07T21:10:00.000-07:00

Mi nina Tayra cumple 11 anos, y Paulie, una amiga de Susan que tiene 95 anos, me presto una tarjeta telefonica para llamar a Punta Arenas.
El almuerzo fue en el club de yates de Sandusky, con gente del rotary.
Despues nos fuimos a recorrer los parques acuaticos, y a conocer las radios del dueno del diario The Chronicle Telegraph. Luego visitamos el diario Sandusky Register, y despues participamos de una reunion cultural en un centro escolar, con Susan. La cena fue en el Manny's, un clasico local yanqui con televisores transmitiendo partidos de basket, baseball, y futbol estadounidense. Y a la casa.

DOMINGO 30 DE ABRIL

2006-05-07T20:49:00.000-07:00

Termino la conferencia y empacamos para irnos a Sandusky.

Valeska y yo nos fuimos a la casa de Susan Schultz, una artista de 60 anos, super buena onda y muy clever. La casa la tiene hecha una maravilla; hasta la tapa del water esta pintada. Aqui una vista del frente y otra desde el patio.

Su patio es gigante, y da a la bahia de Sandusky, como pueden apreciar en las siguientes imagenes de mi espalda...

Vive con su pololo, Stanley, un tipo super simpatico, y con Maxine, su perra...

La cena fue con todas las familias anfitrionas en casa de Susan, con pizza. Despues de eso, con la Valeska nos fuimos a la hot tub, o tina caliente, que tienen... en el patio!!!

A la camita...

SABADO 29 DE ABRIL

2006-05-07T20:34:00.000-07:00

Nos levantamos temprano y nos llevaron al hotel para desayunar. Nos presentamos en ingles a todo el mundo, en el escenario, y luego nos presentaron al grupo de profesores de Ohio que iran como equipo a Chile en los proximos meses.

Les ayudamos a hacer sus presentaciones en castellano, para cuando lleguen a Chile, tomando Corona, y despues fuimos a la cena de gala, en el hotel, con todo el mundo.

Y llegaron unos negritos a tocar y cantar blues y dejaron la cagada. La Sue se subio a la silla...

y me saque fotos con todos...

VIERNES 28 DE ABRIL

2006-05-07T20:16:00.000-07:00

Me levante mas tarde de lo normal (a las 9 y media, uf), y nos fuimos a la Ginko Gallery de Oberlin, una tienda donde exponen quilt (plastica en genero) y venden arte. Maxine me regalo un murcielago hecho de un material extrano.

Almorzamos con los rotarios de Oberlin en el mismo hotel y Maxine toco el piano.

Jim, el esposo de Sue Hunt, nos llevo hasta Maumee Bay, un centro de convenciones, con cancha de golf, marina, cabanas, etc., que queda a la orilla del lago Erie. Bello. Nos quedamos en la cabine 18, y conocimos al team mexicano que anda por el lado oeste de Ohio, en la misma que nosotros.

La conferencia es la reunion mas importante del distrito 6600 de Ohio, donde asisten cientos de personas a hablar de lo que esta haciendo la totalidad de los clubes de este sector del mundo por la paz mundial. La siguiente foto muestra, mas o menos, la magnitud del evento, donde ademas tomabamos desayuno, almorzabamos y cenabamos.

El evento hoy solo consistio en una recepcion y una cena en el hotel. En la primera parte, conoci a Jake.
Coronas con los manos.

JUEVES 27 DE ABRIL

2006-05-07T19:53:00.000-07:00

A las 8 y media nos juntamos en el Oberlin Inn c0n la gente del club rotario de Lorain. Vimos la recuperacion de la zona costera del rio de Lorain, gracias a los aportes del rotary, y el paso de los buques por el curso de agua, gracias a un puente que se parte por la mitad. En esta primera foto, se ve el puente al fondo. En las siguientes, pasa un barco, y tome la secuencia desde el otro lado.

Fuimos a ver unos departamentos en venta a la orilla del rio (?) y aproveche de sacarme una foto con la senaletica del pais.

Almorzamos con los rotarios y nos fuimos al diario The Morning Journal. Luego, a comprar al mall de Elyria. Yo pase a una tienda punky o gore, I don't know. Despues fuimos a comer pizza a la casa de Pat, donde se alojaba Luis, y luego, nos fuimos a encontrar con Emma y sus amigos al bar Feve.

"Que noche, anoche..."

Con Stefi, la rasta santiaguina estudiante de Oberlin. Unica. A las 12.30 como chinche pa' la casa de Maxine.

MIERCOLES 26

2006-05-07T19:40:00.000-07:00

Nos encontramos con la gente del club rotario de Vermillion, y nos dirigimos hacia una granja donde crian llamas... y?

Ella es Singing Angel, una llamita con cataratas.
Luego visitamos un taller de reparacion de velas de veleros, donde impresionaba el tamano de la mesa donde cosen. Ellas son Paola y Valeska.

Despues fuimos a un taller donde reparan y hacen veleros, y despues navegamos a bordo del Mystic Bell.

Almorzamos con los rotarios de Vermillion, en nuestra primera presentacion con powerpoint. Despues fuimos al museo naval, a la casa de Jeanne con Emma, cena en la misma casa con Maxine, Paola y Valeska. Conversa y chela gratis.

MARTES 25

2006-05-07T19:23:00.000-07:00

Nos juntamos, como cada dia, en el Oberlin Inn, esta vez, con la gente del rotary club de Elyria, otra ciudad del norte de Ohio. Fuimos, primero, a conocer las ambulancias de Maud, la senora que hizo de anfitriona. Despues fuimos al diario The Chronical Telegraph, y luego a un almuerzo presentacion con los rotarios. La siguiente actividad fue conocer Riddle, una fabrica de ropa deportiva... Lo que se ve en la fotografia son cascos de futbol americano.

Luego, fuimos a la casa del alcalde de Elyria, que nos mostro el edificio y la sala del concejo municipal.

A las 7 de la tarde asistimos a una comilona de pizzas, en una gran sala de Ford, en Elyria. Era un concurso de la mejor pizza, y uno tenia que comer lo maximo posible y despues votar. En la foto aparecemos con Bradley, el mismo del aeropuerto de Cleveland, pero, esta vez, como payaso.

Continuacion LUNES 24

2006-05-07T19:19:00.000-07:00

Despues del jardin botanico nos fuimos a una botilleria de Amherst, a un subterraneo donde venden vinos de todo el mundo, incluso de Chile.

De ahi partimos a un club social donde se hizo la cena con los rotarios de Amherst. Esa fue la primera presentacion en ingles que cada uno hizo de si mismo ante el publico.

LUNES 24

2006-05-07T18:54:00.000-07:00

En la manana hice dedo y un senor muy amable me llevo hasta el hotel Oberlin Inn, donde nos ibamos a encontrar con la gente del club rotario de Amherst. Luego de visitar una clinica oftalmologica, nos fuimos Mama Jo, que es un lugar donde hacen pies.

Despues, nos fuimos al canal 5 de Cleveland.

Despues nos fuimos al Jardin Botanico de Cleveland, donde vi un baobab...

un arbol donde vivia una tarantula...

muchas flores...

arboles y jardines japonenes...

y ardillitas...

DOMINGO 23 DE ABRIL

2006-05-07T18:47:00.000-07:00

Acompane a Maxine a la misa, y al final de la ceremonia, me presento en publico. Despues se me acerco Emma Budwick, una mujer de 21 anos que estudia en la universidad de Oberlin, y que tras 6 meses de vivir en Valparaiso debido a sus estudios, habla como chilena. Simpatiquisima. En la tarde, fuimos en bicicleta a ver a Valeska y a Paola a la casa de Jeanne, la doctora que las alojo. Esta es la foto del momento, y la del poleron azul es Emma.

Luego fuimos a un concierto de organo en el Finney Chapel, que es un recinto especial para recitales de musica clasica, que pertenece a la universidad de Oberlin, y donde hace algunos anos, el restaurador del organo se suicido colgandose al interior del mismo instrumento. La foto no es buena, pero permite apreciar la dimension...

SABADO 22 DE ABRIL

2006-05-07T18:31:00.000-07:00

Esta foto me la saque cuando iba al interior del metro del aeropuerto de Dallas, porque es tan grande, que hay que tomar este medio de transporte para llegar a la puerta de salida del proximo avion que, en mi caso, era el American Eagle, la micro con alas que nos llevaba a Cleveland. A esas alturas, 7 y media de la manana, mi cuerpo dolia como si fuera clase turista.

4 horas y media mas tarde, esta era la primera foto que nos sacabamos en el aeropuerto de Cleveland Hopkins, con la encargada de nuestro viaje, Sue Hunt, y Bradley. Al cabo de este viaje, sumo casi 17 horas de vuelo, desde Punta Arenas hasta el norte de USA. De ahi nos llevaron al Hotel Oberlin Inn de Oberlin, y despues de almorzar, me fui a la casa con mi primera anfotriona, o rotaria que me alojo en su casa: Maxine Houck, 70 anos, profesora retirada de ingles y viuda. La de la foto, con Maggie, su perra de 8 anos.

VIERNES 21 DE ABRIL

2006-05-07T18:27:00.000-07:00

El viernes salimos de Puerto Montt a las 15.20 y llegamos a Santiago pasadas las 17 horas. Luego de entregar el equipaje en American Airlines, estuve con mi Lalita y con Alvaro, en el Gatsby del sector internacional.

JUEVES 20 DE ABRIL

2006-05-07T18:19:00.000-07:00

El jueves 20 de abril sali de Punta Arenas a las 12.50, y dos horas mas tarde, llegaba al Tepual de Puerto Montt. Alli me recogio el gobernador del distrito rotario 4350 Jaime Ceballos, y la periodista becada de Coihayque, Valeska Olavarria. de4spues de pasar por un mall, llegamos al hotel La Peninsula, ubicado a 6 kilometros de la capital de la decima region, y alli revisamos las presentaciones, nos sacamos fotos con los uniformes, y cenamos. Esta es la foto que se tomo de la cena, y la otra, es la primera que nos sacamos con Valeska y con Paola Alvarez, la becada de Puerto Varas.

VIANO PROPANO

2005-08-12T16:37:00.000-07:00

Viano propano
Tiembla la muñeca
tan gigante
por cunetas del encierro
reverbera y merodea
Por la espalda ¡qué dolores!
Hasta viva
me detesto
sin amor con don seguro
amniótica
cable a Estrecho
tiemblo propano
y permanencias.

La nuca decae
sin rutina de pares
No admires
conoce
que la pulpa no se encuentra
en altares de Medea
sino en pieles que se ajan
y alientos de colmillo
Cuando quitas la frazada
y la ves decir “no sé.
Por favor dame propano
que no sé”.

LA LEVEDAD DE ZOÝ

2005-08-09T18:01:00.000-07:00

La pequeña agreste
me pilló por sorpresa...

No hay color que regalarle
ella ya los tiene todos
La postura de su cuello
siempre va con su mirada
No saluda a la amargura
anda dando brincos blandos

Y permanece
sin saber cómo me ayuda
Anunciando que no basta
con los “pies de bailarina”
que es mejor tener en medio
un “estómago de pájaro”
Sobre todo si prefiero
suceder como mujer.

EVA DECLARA

2005-08-09T17:58:00.001-07:00

Yo también mordí la manzana.
Pero después.

Mascadas simultáneas
hubieran derramado tanto jugo

INTERVALO

2005-08-09T17:56:00.000-07:00

Cuando tu presencia
convoque como el silencio
llenaré el intervalo
con melodías de descendencia infinita

Pasto seco

2005-08-09T17:07:00.000-07:00

Soy hija de sucesivas violaciones a una menor.

Pasto seco que se encabrita fácilmente
por largo tiempo
con sentimientos parecidos al amor.

Pensamiento que comprende que no alcanza
por más y mejor tiempo que pase
a justificar su presencia.

Hierbabuena que arde por debajo
ilumina la superficie
pero se extingue igual.

MEJOR EDUCACIÓN

2005-08-09T15:42:00.000-07:00

Entre los 10 objetivos educacionales que tiene el Estado chileno para el 2010, están:
que el 75 % de los niños pase por la educación prebásica;
que los resultados del SIMCE suban, al menos, en un 10 %, y
que disminuya en un 20 % la brecha entre los resultados de colegios municipales y los privados de la PSU y el SIMCE.
Y yo me pregunto: ¿no que la educación era una ciencia humana? ¿Dónde está la base de estos cambios? ¿dónde se pasa de la medición a la conducta?
Para que éste fuera un documento académico, debería fundamentar por qué la educación es el origen de la mayoría de las carencias sociales. Pero, como no lo es, entonces lo doy por supuesto.
Es así que pienso: ¿por qué los puntajes para acceder a las carreras de pedagogía están entre los más bajos exigidos, si por los profesores pasa toda la sociedad? La formación de cada componente comunitario está íntimamente influida por un joven de desempeño académico mediocre que no requiere de su máximo esfuerzo para ingresar a la universidad. La fama y respecto que adquiere en su entorno familiar, sin duda, es bastante menor a los que puede lograr de ser aceptado en Derecho o Arquitectura, al igual que el salario al que puede acceder una vez titulado. Asimismo, ¿es menos importante su labor?

En consecuencia, el primer cambio debiera ser elevar el rango del docente. Que no entre cualquiera a estudiar pedagogía. Que sean los más sobresalientes, con vocación identificable a través de sus ideas para mejorar la educación, aunque, de tempranas, sean inmaduras, pues demuestran interés.

Luego de ello, quienes trabajan en el sistema escolar municipal o subvencionado, saben que antes del aprendizaje de un ramo, en la mente del niño hay muchos otros problemas sin resolver, y el déficit atencional es sólo una de las somatizaciones, y de las más inocuas. Están la violencia entre compañeros, entre familiares y hasta con los profesores, la depresión, la falta de dinero para comer cereales con más nutrientes que azúcar y, hasta, la falta de amor y exigencias en su propio hogar. Un niño llega en esas condiciones, y a pesar de ellas, al colegio, y encima esperan que supere el puntaje SIMCE.
Un profesor no recibió la formación profesional necesaria para escarbar todo aquello y llegar a las ganas de aprender. Por eso me pregunto ¿no será mejor destinar los recursos extras a incorporar a la comunidad educativa a otros profesionales, en vez de aumentar las horas pedagógicas? ¿No será mejor contar con más asistentes sociales, que trabajen con las familias, más sicólogos, más sociólogos, y más educadores diferenciales (que vean la diferencia más allá de la discapacidad física)?

Tercero. Este tipo de comunidad educativa, que piensa constantemente cómo educar al niño, debe ser solidaria. Y no sólo hacia el escolar y su familia, sino entre ellos; entre pares. En vez de envidiar el éxito del colega, depender de él para ganar, algo que podría resolverse agregando al actual incentivo económico por perfeccionamiento docente, un porcentaje por compartir conocimientos a través de la generación de proyectos conjuntos, en donde el que acaba de aprender algo sea el jefe.

Y por último, ¿qué pasaría si el Ministerio de Educación pudiera protegernos de los desaguisados del libre mercado? ¿Si en un sistema económico como el que nos gobierna, este organismo se concentrara en la fiscalización, y tuviera más atribuciones para sancionar cuando un establecimiento no cumpla con los objetivos?

Creo, francamente, que de este modo podemos tener una comunidad, incluso, con menos depresión. Profesores que sienten lo importante que es su tarea, porque en la práctica se les reconoce. Equipos de trabajo acordes con las necesidades educativas de los tiempos, más complejas, sin duda, que antaño. Alumnos mejor educados, y una sociedad más protegida por sus gobiernos, democráticamente elegidos.